Que Veut Dire YUKOS en Français - Traduction En Français

• ioukos
• yukos

Exemples d'utilisation de Yukos en Danois et leurs traductions en Français

Yukos Universal Limited.
Ioukos Universal Limited.

Bedste kvartal"Yukos".
Meilleur trimestre« Ioukos».

Yukos havde en 70% chance for at blive opført i NYSE.
Ioukos avait une 70% chance d'être répertoriés dans la Bourse de New York.

(MOSKVA) Det russiske olieselskab Yukos Oil sender.
Yukos Oil, une compagnie pétrolière russe.

Som fordringshavere ejerskab af Yukos var 70.5%, sin forholdsmæssige andel var næsten USD 67 milliard.
Comme la propriété des demandeurs de Ioukos était 70.5%, sa part au pro rata était près de USD 67 milliard.

Medierne har flere gange optrådt oplysninger, der tidligere leder af yukos og bor i schweiz.
Dans les médias à plusieurs reprises apparu information sur le fait que l'ex- chef de ioukos, réside en suisse.

De skatteansættelser mod Yukos var en overtrædelse af ECT.
Les évaluations fiscales contre Ioukos étaient une violation du TCE.

Nevzlin, husker, er den største modtager af virksomheden gml, der fungerer i de interesser de fleste aktionærer i yukos.
HeBзлиH, rappelons- le, est le principal bénéficiaire de la société gml, qui agit dans l'intérêt des actionnaires majoritaires de yukos.

Tilsidesættelsen af ECT forårsagede Yukos- Sibneft fusion til at mislykkes.
La violation du TCE a provoqué la Ioukos- fusion Sibneft à l'échec.

Derudover ved ingen, om Yukos(russisk selskab) vil undslippe konkurs og tage med alle sine infrastrukturprojekter.
De plus, personne ne sait si Yukos(compagnie russe)échappera à la faillite, entrainant avec elle tous ses projets d'infrastructure.

I strid med lovgivningen er Mikhail Khodorkovsky fra firmaet Yukos blevet sendt 7.000 kilometer væk fra sin familie.
Contrairement à la loi, Mikhail Khodorkovski de la compagnie Yukos a été envoyé à 7 000 kilomètres de sa famille.

Ex-leder af Yukos tilføjede, at bag tremmer er rigtig mange almindelige misbrugere"raslede" i fængsel som distributører.
L'ex- chef de Ioukos a ajouté que, derrière les barreaux assis beaucoup de classiques des toxicomanes, qui"ont retenti dans la prison comme des distributeurs.

Formanden ikke kun anklaget den tidligere leder af yukos for meddelagtighed i drab, men kaldte ham for en skurk.
Le président n'est pas seulement accusé l'ancien chef de ioukos, complicité de meurtre, mais a appelé le coquin.

Ex-leder af Yukos, Mikhail Khodorkovskij, der for nylig blev udgivet efter hans benådning af Ruslands Præsident, mener hver tiende indsatte i russiske fængsler uskyldig.
L'ex- chef de Ioukos, Mikhaïl Khodorkovski, qui a récemment libéré après le pardon de son président de la Russie, estime chaque dixième d'un détenu dans les prisons russes innocent.

For at hjælpe Tribunal nå en korrekt værdiansættelse af Yukos Oil Company, Skadelidte fremsat 13 mulige scenarier.
Afin d'aider le Tribunal à obtenir une évaluation correcte de Ioukos Oil Company, Les demandeurs ont mis en avant 13 scénarios possibles.

Resultaterne af"Lukoil" og"Yukos" i første kvartal af året, tillade os at sige, at denne periode var den bedste i historien om….
Les résultats de« Lukoil» et« Ioukos» au cours du premier trimestre de l'année, nous permettent de dire que cette période a été le meilleur dans l'histoire de….

Mikhail khodorkovskij kommenteret på afgørelse af appelretten i haag til fordel for yukos aktionærer, hvorefter rusland skal betale aktionærer$ 50 milliarder.
Mikhaïl khodorkovski a commenté la décision de la cour d'appel de la haye en faveur des actionnaires de ioukos, la russie doit verser aux actionnaires de 50 milliards de dollars.

Alligevel, i Yukos, Respondentens ekspert lykkedes markant nedsættelse af værdien af fordringen ved at påpege nogle meget store fejl i ansøgernes eksperters beregninger.
Néanmoins, dans Ioukos, expert de l'intimé a réussi à réduire de manière significative la valeur de la créance en signalant des erreurs très importantes dans les calculs des experts des Demandeurs.

Appelretten i Paris tirsdag endeligt bekræftet tilbagetrækningen af anholdelsen, hævdede Yukos aktionærer Hulley Enterprises og Veteran Petroleum ved Arianespaces gæld“Roscosmos”(om 300 million euro) i Frankrig.
La Cour d'appel de Paris le mardi a finalement confirmé le retrait de l'arrestation, les actionnaires de Ioukos revendiqué Hulley Enterprises et vétéran du pétrole par la dette ARIANESPACE“Roscosmos”(sur 300 millions d'euros) en France.

Nu yukos aktionærer har planer om at søge anholdelse og beslaglæggelse af aktiver, den russiske stat i andre lande i mængden af$ 50 milliarder.
Maintenant, les actionnaires de ioukos un plan visant à faire de l'arrestation et de la saisie des biens de l'etat russe dans d'autres pays, d'un montant de 50 milliards de dollars.

Den tidligere leder af olieselskabet yukos, Mikhail khodorkovskij, der er involveret i organiseret drab.
L'ancien chef de la compagnie pétrolière ioukos, mikhaïl khodorkovski au courant des organisé des meurtres.

Dog, de ikke synes om lovligheden af beslutninger truffet af indenlandske retshåndhævelse og retslige myndigheder har om dem, som gennem dummy offshore selskaber frækt plyndret landet, og om det var nødvendigt at begrænse den"Analyse" af resultatet mere end den kontroversielle privatisering af 90'erne, at man kun yukos?
Cependant, ils apparaissent pas sur la légalité des décisions nationales de police et de justice par rapport à ceux qui à travers fictives société offshore à effrontément volé le pays, mais, a- t- il de limiter«l'analyse» des totaux de plus de l'ambiguïté de la privatisation des années 90 à la seule yukos?

En kendt figur, den tidligere i 1997-2004 medejer af yukos, khodorkovsky mere end 10 år ved dom af russisk domstol har tilbragt i fængsel, og efter sin løsladelse umiddelbart til venstre for permanent opholdstilladelse i europa.
Le célèbre réalisateur, ancien 1997- 2004, le copropriétaire de ioukos, khodorkovski plus de 10 ans de réclusion russe de la cour a tenu dans les lieux de privation de liberté, et après d" attente immédiatement allé à la résidence permanente en Europe.

I sin seneste biografi om Putin beregner Steven Lee Myers, den tidligere Moskva-korrespondent for New York Times, at Khodorkovskij og kolleger betalte$ 150 millioner i 1990'erne for de vigtigste produktionsenheder af olieselskabet Yukos, der efterfølgende blev vurderet til omkring$ 20 milliarder i 2004.
Dans sa récente biographie de Poutine, Steven Lee Myers, l'ancien correspondant de Moscou pour le New York Times, calcule que Khodorkovsky et ses collègues investisseurs ont payé 150 millions de dollars dans les années 1990 pour la principale unité de production de la compagnie pétrolière Yukos, qui était évaluée en 2004 à environ 20 milliards de dollars.

Valery zorkin bemærkede, at emrk afgørelse om erstatning til tidligere aktionærer i yukos, det russiske statsbudget er forfatningsstridig, som styring af yukos har truffet alle de foranstaltninger, for skatteunddragelse.
Valery zorkin a souligné que la décision de la cedh sur l'indemnisation des anciens actionnaires de ioukos à partir du budget de la fédération de russie n'est pas constitutionnelle, ainsi que le guide d'yukos a pris toutes les mesures pour éviter de payer des impôts.

Selvom Yukos blev tildelt netop tilfredshed, dommen blev paradoksalt nok betragtet som en sejr for Rusland, da Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ikke accepterede sagsøgers argument om, at staten var i ond tro og misbruger sin magt konkurs Yukos gennem påskud af skatteopkrævningen.
Même si Ioukos a reçu une satisfaction équitable, le jugement a été paradoxalement considéré comme une victoire pour la Russie, puisque la Cour européenne n'a pas accepté l'argument du requérant selon lequel l'Etat a agi de mauvaise foi et d'abuser de son pouvoir en faillite Ioukos par le prétexte de la perception des impôts.

I sin seneste biografi om Putin beregner Steven Lee Myers, den tidligere Moskva-korrespondent for New York Times, at Khodorkovskij og kolleger betalte$ 150 millioner i 1990'erne for de vigtigste produktionsenheder af olieselskabet Yukos, der efterfølgende blev vurderet til omkring$ 20 milliarder i 2004.
Dans sa récente biographie de Poutine, Steven Lee Myers, l'ancien correspondant du New - York Times à Moscou, a calculé que Khodorkovsky et ses associés avaient payé 150 millions de dollars dans les années 1990 pour acquérir l'unité de production principale de la compagnie pétrolière Yukos, qui fut ensuite évaluée à environ 20 milliards de dollars en 2004.

I betragtning af de igangværende kampe i Yukos aktionærer til at håndhæve deres investering Awards i flere jurisdiktioner i Europa og i udlandet, den russiske forfatningsdomstol konstatering kan yderligere svække de tidligere aktionærers stilling.
Compte tenu des luttes en cours des actionnaires de Ioukos pour faire valoir leurs prix d'investissement dans plusieurs pays en Europe et à l'étranger, la conclusion de la Cour constitutionnelle russe pourrait affaiblir l'ancienne position des actionnaires.

De tre tidligere arbejdet hos Shearman& Sterling sammen, hvor de var alle, på forskellige tidspunkter, medlemmer af Shearman& Sterlings hold, ledet af Emmanuel Gaillard og Yas Banifatemi, arbejder på USD 100 milliard ECT-baserede investering traktat voldgifter på vegne af en trio af Yukos aktionærer mod Rusland, som fortsat er den største rapporterede voldgift i historien.
Les trois travaillaient auparavant à Shearman& Sterling ensemble, où ils étaient tous, à plusieurs reprises, membres de Shearman& L'équipe de Sterling, dirigé par Emmanuel Gaillard et Yas Banifatemi, travailler sur l'USD 100 milliards arbitrages de l'investissement à base d'ECT au nom d'un trio d'actionnaires de Ioukos contre la Russie, qui reste le plus important dans l'histoire de l'arbitrage signalé.

Det er værd at bemærke, at Tribunal fandt, at den mulige notering af Yukos på NYSE(og det afledte fordele) og den planlagte fusion med Sibneft var for usikker til at kunne tilskrives Indklagede og afviste disse scenarier(Final Award, 1779, 1780).
Il convient de noter que le Tribunal a conclu que la liste possible de Ioukos sur la Bourse de New York(et les avantages dérivés) et la fusion envisagée avec Sibneft étaient trop incertaines pour être imputables à l'intimée et a rejeté ces scénarios(Prix final, 1779, 1780).

Comment utiliser "yukos" dans une phrase en Danois

Dette kan i sidste ende medføre en statslig overtagelse af Yukos virksomheden kan sættes under administration af myndighederne.

Dermed kan hele den russiske økonomi i sidste ende blive påvirket, hvis Yukos bukker under.

Putins holdning var nu, at Yukos-sagen naturligvis skulle udforskes.

For Vladimir Putin går øvelsen helt tydeligt ud på ikke for direkte at blive forbundet med Yukos-skandalen.

Således fik Khodorkovsky f.eks.YUKOS for 300 millioner dollar, hvor værdien anslås til 40 milliarder dollar.

Det anklagede Yukos’ aktionærer for at forsøge at samle sympati for deres håndhævelse fordringer i hele verden.

Putins holdning var fra starten, at det var unødvendigt at undersøge, hvad der var sket i Yukos.

Dette er ikke den første tilsvarende reform af immunitet lovene i en europæisk stat sandsynligvis foranlediget af russiske diplomatiske pres om Yukos Saga.

The lawless confiscation of the Yukos oil company has jeopardized his radical tax and judicial reforms.

Denne var tidligere igennem sit ejerskab i olieselskabet Yukos Ruslands rigste mand.

Comment utiliser "yukos, ioukos" dans une phrase en Français

La société « Yukos », aurait financé elle même son projet, entrant en conflit avec le monopole d’état.

Ioukos ne tardera pas à céder sa place de leader.

Le 28, La Haye condamnait Moscou dans l’affaire Ioukos (6).

Dans ce coin de Sibérie, la belle mécanique entre Yukos et son réseau de contractants est désormais enrouée.

Depuis, les anciens actionnaires de Ioukos poursuivent l’État russe.

Tous les anciens actifs de Ioukos sont depuis longtemps des filiales de Rosneft.

Yukos Café TV sera diffusé tous les mardis sur Sora TV.

(en anglais : nationalization) du groupe Yukos (2007), intégré dans Gazprom et Rosneft.

Le sort réservé à Ioukos l'illustre de manière éclatante (1).

De plus, personne ne sait si Yukos (compagnie russe)échappera à la faillite, entrainant avec elle tous ses projets d’infrastructure.