Que Veut Dire ZAID en Français - Traduction En Français

• zaid
• zeid
• zayd
• zaïd

Exemples d'utilisation de Zaid en Danois et leurs traductions en Français

Lad ham gå, Zaid.
Laisse le partir, Zaid.

Hvem er Zaid Pashtan?
Qui est Zaid Pashtan?

Du er en læge, Zaid.
Tu es un docteur, Zaid.

Zaid, hvad er det, du laver?
Zaid, que fais tu?

Det ser ikke godt ud, Zaid.
C'est pas bon, Zaid.

Zaid, giv mig en chance.
Zaid, donne moi une chance.

Please giv mig nu den ene chance, Zaid.
Donne moi une chance, Zaid.

Zaid, vi skal have et barn.
Zaid, on va avoir un bébé.

Jeg oplevede det samme som Abu Zaid.
J'ai vécu la même chose qu'Abu Zaid.

Zaid, jeg har åbnet telefonen.
Zaid, je suis arrivé à hacker son téléphone.

Jeg oplevede det samme som Abu Zaid.
J'ai été dans une situation semblable à celle d'Abu Zaid.

Zaid, hvad skete der med min nevø på bjerget?
Zayd, qu'est-il arrivé à mon neveu dans la montagne?

Fortæl mig, du ikke er blandet ind i det der, Zaid.
Dis moi que tu n'es pas impliqué dans tout ce bazard, Zaid.

Zaid spurgte:'Du bad ham om at komme ind, ikke?'.
Zayd dit :'Pourquoi ne lui as- tu pas demandé d' entrer?'.

Den ortodokse islamiske opfattelse, hævder Abu Zaid, er fordummende;
La vision islamique orthodoxe, fait valoir Abou Zeid, est abrutissante;

Zaid siger nej, men snart efter bliver Yasin dræbt.
Zaid refuse mais, quelques jours plus tard, Yasin est tué.

Der er så mange navne at holde styr på, men så… Men, Zaid, lige så snart vi hører noget, så er I de første, der får det at vide.
Mais, Zaid, sitôt que nous avons quelque chose, vous serez le premier à l'apprendre. Il y a tant de noms à se souvenir.

Da Zaid kom hjem, fortalte hun ham, at Allahs Sendebud havde været der.
Quand Zayd revint, elle lui dit que le prophète était là.

Noget af det, blev udrettet af en venezuelaner, kaldet Sjakalen Carlos, som erstattede Zaid Muchassi. Som erstattede Hussein al-Chir.
Certains de ces actes ont été commis par le Vénézuélien Carlos qui a remplacé Zaid Muchassi, qui avait remplacé Hussein al-Chir.

Anders og Zaid, I skal lige møde… Zaid, kom lige over.
Anders et Zaid, je veux vous présenter… Zaid, viens là.

Jeg vil gerne byde velkommen til delegationen fra kongeriget Saudi-Arabiens nationalforsamling, som er ledet af hr. Zaid bin Al-Muhsin Al-Hussein.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à la délégation de l'assemblée du Royaume d'Arabie Saoudite présidée par M. Zaid bin Al-Muhsin Al-Hussein.

Da Zaid kom hjem, fortalte hun ham, at Allahs Sendebud havde været der.
Quand Zayd revint à la maison, sa femme lui dit que le messager de Dieu était venu.

En hadith beretter, at en tidlig muslim, Zaid bin Amr bin Nufail, på sine rejser mødtes med jødiske og kristne lærde.
Un hadith raconte qu'un des premiers musulmans, Zaid bin‘Amr bin Nufail, lors d'un de ses voyages, fit la rencontre d'érudits juifs et chrétiens.

Zaid sagde:‘Omar gik med mig og betalte gælden tilbage, og oveni gav han mig 20 sa'a dadler.
Zayd ajoute:« ،Omar partit avec moi, me remit mon dû et y rajouta vingt sâ، de dattes.

Koranen er en tekst, en litterær tekst, og den eneste måde at forstå, forklare og analysere den på, er ved en litterær tilgang," siger Abu Zaid.
Le Coran est un texte, un texte littéraire, et la seule façon de le comprendre, de l'expliquer et de l'analyser est l'approche littéraire, dit Abou Zeid.

Zaid sagde:'Omar gik med mig og betalte gælden tilbage, og oveni gav han mig 20 Sa'a dadler.
Zaïd dit: Oumar m'amena, me remboursa mon dû et me donna en plus vingt Sa'a de dattes sèches.

Når det kommer til Al Qaeda i det islamiske Maghreb, er dets ledere i Sahara og Sahel området- Abdelhamid Abou Zaid, Mokhtar Belmokhtar og Yahia Djouadi, der har mange alias'er- enten agenter for DRS eller tæt forbundet med organisationen.
Quant à Al Qaeda au Maghreb Islamique, ses dirigeants dans les régions du Sahara et du Sahel, Abdelhamid Abou Zaïd, Mokhtar ben Mokhtar et Yahia Djouadi(tous ont de nombreux alias) sont ou bien des agents de la DRS ou sont en étroite relation avec elle.

Zaid er succesrig hjertekirurg på Rigshospitalet med en lækker lejlighed og en gravid kæreste.
Zaid est un chirurgien prospère qui vit dans un appartement chic avec sa petite amie enceinte.

For at formulere synspunkter som dette på tryk- i det væsentlige for at anfægte den idé, at Koranen skal læses bogstaveligt som Guds absolutte og uforanderlige ord- blev Abu Zaid i 1995 officielt stemplet som en apostat, en afgørelse, som i 1996 blev stadfæstet af Egyptens højesteret.
Pour avoir exprimé des opinions comme celles- ci par écrit- en substance, pour avoir contesté l'idée selon laquelle le Coran doit être lu littéralement comme la Parole de Dieu absolue et immuable-, Abou Zeid fut officiellement déclaré apostat en 1995, décision confirmée en 1996 par la plus haute cour d'Égypte.

Arkoun, Abu Zaid og andre håber, at denne udfordring i sidste ende vil føre til intet mindre end en islamisk renæssance.
Arkoun et Abou Zeid, parmi d'autres, espèrent que cette remise en question aboutira en définitive à rien moins qu'une renaissance islamique.

Comment utiliser "zaid" dans une phrase en Danois

Den er super fed og du bliver tvunget til at gentænke dit forhold til Zaid og hans hævntogt – uanset om du er fan eller ej!

Se, blandt andre, Zaid al-Ali: ‘How Maliki ruined Iraq’, Foreign Policy, 19.

På vejen møder vi også Alex, som hjælper Zaid med at finde nogle af underverdenens hårdeste drenge.

Islam er sandheden, Zaid er ikke læge 13 14 TASDEEQ Imam Fakhruddin Razi: En samling af tasawurrat og hukm Eks.

Zaid’s bror, til gengæld, er aldrig kommet væk fra ghettoen og gadens fristelser.

Zaid bliver ramt af skyldfølelse, for kunne han økonomisk have reddet brorens liv?

Tilmed synes jeg at det er alt for omstændeligt at Zaid, ved et tilfælde, opdager sagens sammenhæng via nogle mobilfotos.

Zaid afviser ham på stedet, blot for dagen efter at finde sin bror gennembanket og ude af stand til at vende tilbage til livet.

Zaid’s hævntørst tager pludselig fart da politiet ikke virker til at gøre noget for at finde gerningsmanden(mændende?) bag drabet på hans bror.

Der bliver gjort kort process og da Zaid nægter at hjælpe hans lillebror (igen) er spillet ude.

Comment utiliser "zaïd, zeid" dans une phrase en Français

Son altesse cheikh / Abdel Allah ben Zaïd Al...

C’est l’un des scribes de Muhammad, le Médinois Zaïd b.

Zaïd Abbou, peintre calligraphe, vient nous accueillir.

Yacine Zaïd et ses camarades en sont conscients.

Mais Zeid n’a que quatre doigts à chaque main.

Ibn Khaldoun, ou Abou Zeid Abd ar-Rahman ibn Mohammed ibn.

Le comportement de Zaïd al-Hilli laisse toutefois les enquêteurs perplexes.

Abou Zaïd 'Abd er-Rahmân fils de Mohamed.

Le Jordanien Zeid Ra’ad Al Hussein est remplacé par Michelle Bachelet.

Amnesty International considère Mahmoud Abu Zeid comme un prisonnier d’opinion.