Que Veut Dire ZALACHENKO en Français - Traduction En Français

• zalachenko

Exemples d'utilisation de Zalachenko en Danois et leurs traductions en Français

Arven efter Zalachenko.
Les biens de Zalachenko.

Zalachenko er blevet skudt.
Zalachenko a été tué.

Jeg ved, hvem Zalachenko er.
Je sais qui est Zalachenko.

Zalachenko er blevet skudt.
On a tiré sur Zalachenko.

Men afhør Zalachenko igen alligevel.
Bon, retournez interroger Zalachenko.

Zalachenko var sjældent hjemme.
Zalachenko venait disons… rarement.

Du vidste, han myrdede Zalachenko?
Tu savais qu'il allait tuer Zalachenko?

Alexander Zalachenko er Lisbeth Salanders far.
Alexander Zalachenko est le père de Lisbeth.

Hans opgave var at gøre Zalachenko tavs.
Sa mission… était de faire taire Zalachenko.

Zalachenko dræbte manden fra ambassaden.
Zalachenko a tué l'attaché militaire de l'ambassade.

Jeg tror, at den kan lede os til Zalachenko.
Ces dossiers nous conduiront à Zalachenko.

Zalachenko er født i 1940 i det daværende Sovjetunionen.
Zalachenko est né en 1940 en ex-Union Soviétique.

Selvom Alexander Zalachenko er død.
Même si le plaignant, Alexander Zalachenko, est mort.

Alexander Zalachenko, en afhoppet GRU- agent fra Sovjetunionen.
Alexander Zalachenko, un agent soviétique du GRU passé à l'Ouest.

Det var mig, der ringede angående Zalachenko.
J'ai appelé ce matin à propos de Zalachenko.

Han vidste meget om Zalachenko og Lisbeth.
Il en savait beaucoup sur Zalachenko et Lisbeth.

Anklageren vil have Lisbeth anholdt for drabsforsøg på Zalachenko.
Lisbeth va être inculpée de tentative de meurtre sur Zalachenko.

Måske tror Zalachenko, han bliver beskyttet,-.
Zalachenko se croit soutenu par ceux qui l'ont protégé avant.

Men ikke ved at straffe Alexander Zalachenko.
Mais non pas en punissant Alexander Zalachenko pour ses crimes.

Det er mordet på Zalachenko. Du ved jo en del om ham.
Le meurtre de Zalachenko, vous savez des choses sur lui.

Har vi ikke et bedre billede af Zalachenko?
On n'a pas de meilleures photos de Zalachenko? On peut les retoucher?

Alexander Zalachenko, i et desperatforsøg på at redde sin mor.
Alexander Zalachenko, dans une tentative désespérée de sauver sa mère.

Dem bruger vi kun, når vi taler om Zalachenko, sagen og Lisbeth.
On s'en servira pour parler de Zalachenko, du boulot et de Lisbeth.

Björck og Zalachenko er døde, og Gullberg ville ind til Lisbeth.
Björck et Zalachenko sont morts et Gullberg a voulu tuer Lisbeth. C'est lié.

Han ville bare vide, hvad der skete, da Gullberg skød Zalachenko.
Je voulais savoir ce qui s'était passé entre Gullberg et Zalachenko.

Dem, der har beskyttet Zalachenko, må have planlagt det?
Ceux qui protégeaient Zalachenko seraient à l'origine de tout. Oui. C'est la Sapo?

Zalachenko gør det, der er bedst for ham selv, uanset konsekvenserne.
Zalachenko fera ce qui l'arrangera le plus. Peu importe les conséquences.

Vi kan skaffe billeder af Gunnar Björck, Teleborian og Zalachenko.
On peut trouver des photos de Björck, de Teleborian et, j'espère, de Zalachenko.

Björck og Zalachenko er døde, og Gullberg ville gøre Lisbeth tavs.
Björck est mort, Zalachenko aussi, et avant que Gullberg ne meure, il a tenté de tuer Lisbeth.

Zalachenko lo bare, da Lisbeth fandt sin mor bevidstløs på køkkengulvet.
Zalachenko a ri quand elle a trouvé sa pauvre maman étendue sans connaissance sur le sol de la cuisine.

Comment utiliser "zalachenko" dans une phrase en Danois

Tidligere i bogen tænker Lisbeth Salander på sin far; "Alexander Zalachenko, Zala, havde ikke blot dræbt hendes mor og ødelagt hendes barndom".

Samtidig forsøger Sektionen at underminere samtlige efterforskninger der kunne lede hen til sandheden om Zalachenko og Sektionen som hænger uløseligt sammen.

Det bringer minder frem fra deres forfærdelige barndom med deres far Zalachenko og deres mor, som han bankede sønder og sammen.

Den anden er Alexander Zalachenko, en ældre mand som Lisbeth har hamret en økse i kraniet på.

Et af disse er at Zalachenko stadig er i live og kun ligger 2 stuer væk med morderiske ideer om hvordan Lisbeth skal slås ihjel.

My father was a psychopath, a killer and wife beater whose name was Alexander Zalachenko.

Hvor Mikael rodes ind i en ny stor historie, om det kriminelle netværk som Zalachenko arbejde i.

Det er på tide at bryde ud af de kvælende skygger af ondskab, som hendes far, Zalachenko, alt for længe har kastet over hendes liv.

Lisbeth og Zalachenko er på vej ind til Sahlgrenska Sygehus, begge kun halvt i live.

Salander er blevet slemt såret i en øksekamp (!) mod sin far Alexander Zalachenko, der uheldigvis overlevede og endda ligger på samme hospital.

Comment utiliser "zalachenko" dans une phrase en Français

Il n'a pas ramené un seul scoop depuis l'affaire Zalachenko (le père de Lisbeth, voir le tome 3) dans un climat économique tendu pour la presse.

Les anciens camarades de Zalachenko sont bien décidés à le réduire au silence.

D'ailleurs, ce vieux pourri de Zalachenko en profite pour porter plainte contre sa fille pour tentative de meurtre sur sa personne.

Zalachenko a pendant de longues années abusé physiquement et psychologiquement de la mère de Lisbeth, mais n’a jamais été puni.

En parallèle, la section qui s’est occupée de Zalachenko depuis le début essaie de mettre en place une stratégie afin de garder son activité secrète.

Elle sort de sa tombe de fortune pour se venger et blesser Zalachenko d'un coup de hache à la jambe avant d'être retrouvée par Blomkvist.

Epargnez-vous les accords pénibles: «Tout ce qui concerne Zalachenko est des données estampillées secret défense» (III,38).

Plus tard, Zalachenko révèlera à Lisbeth qu’elle a quatre demi-frères et trois demi-sœurs à travers l’Europe.

Va-t-elle pouvoir prouver son innocence, va-t-elle venir à bout de Zalachenko avant que celui-ci ne l’élimine une bonne fois pour toute?

Parallèlement, les comparses de Zalachenko poursuivent leurs activités, plus ou moins couverts par la section spéciale de la Sapö, à l’origine de l’impunité de l’ex-espion soviétique.