Exemples d'utilisation de Abusó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carter no abusó de mí.
Carter didn't abuse me.Él abusó de su poder y posición.
He misused his power and position.Mi papá no abusó de mí.
My dad didn't abuse me.¿Que él abusó de niñas de la escuela?
That he molest school girls?¿Disney le ayudó o abusó de él?
Did Disney help or abuse him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que abusanabusan del alcohol
niños abusadoschild abuseabuse and
mujeres abusadasabusado de su autoridad
abusan de los niños
abusan de las drogas
abusar del sistema
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Me engañó y abusó de mi a voluntad pero nunca olvidé.
Your abuse and demean me at your will but I never forget.Matar para ocultar que abusó de la joven.
Murder to conceal abusing the girl.Creo que el bueno de papá fue quien más abusó.
I would say dear old Dad did most of the abusing.¿Y usted abusó de Danny?
And did you abuse Danny?¿Ahora me dirás que mi padre abusó de mí?
Now you're gonna tell me that my father molested me?¿Alguna vez Sophie abusó fisicamente de Nicholas?
Did sophie ever physically abuse nicholas?Se puso del lado de uno de sus novios… Que abusó de mí.
She stood by as another one of her boyfriends molested me.¿Y el padre abusó de ella?
What about her father, he molest her?Estoy en una silla de ruedas, peromi padre nunca abusó de mi.
I'm in a wheelchair, butmy father never molested me.¿Gloria Stanfield abusó de sus hijos?
Did Gloria Stanfield abuse her children?Quiere saber qué le sucedió al hombre que abusó de ella.
She wants to know what happened to the man who molested her.¿(El nombre del familiar) abusó de las drogas o del alcohol?”.
Did[name of family member] abuse drugs or alcohol?”.Pero sabemos que usted es el único que abusó de Vanessa.
But you're the only one with a history of abusing Vanessa.Usted es el que abusó de un joven recluso negro,¿verdad?
You're the one who molested a young black inmate, aren't you?Sea sincera.¿Winston Zhou abusó de usted?
Frankly speaking, did Winston Zhou molest you?La usó, abusó de ella, como la desconocida de abajo, después la mataron.
They use her, abuse her, like Jane Doe downstairs, then kill her.Éste es Larry Kroger, el chico que abusó de mí el mes pasado.
This is Larry Kroger… the boy who molested me last month.M' OK,¿y su padre?¿El abusó de usted cuando era niño?
M'kay, uh, and your father, he molested you when you were a boy?López ha afirmado repetidas veces que su marido no abusó de ella.
López has repeatedly asserted that her husband did not abuse her.La primera vez que papá abusó de mi, fue el principio del fin.
When Dad first molested me, it was the beginning of the end.Diga lo que diga considera que durante 30 años abusó de sustancias.
Whatever he says, be sure to factor in thirty years of substance abuse.¿Puede afirmar con certeza médica que Gary Silver abusó de su hija?
Can you state with medical certainty that Gary Silver molested his daughter?Barba es un ex-legionario del que Maciel abusó y que lo denunció.
Barba, as mentioned above, is a former legionary who denounced Maciel for abusing him.Entre ellas:¿Un padre u otro adulto en su hogar abusó físicamente de usted?
Among them: Did a parent or other adult in your household physically abuse you?Los salvajes que han hecho frecuentes incursiones en el barrio nunca abusó de los monjes.
The savages who made frequent incursions into the neighbourhood never molested the monks.
