Exemples d'utilisation de Acabe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que ella acabe.
I want her done.Puede que acabe por morir,¿sabes?
She might eventually die, you know?Acabe atrapado en un tornado de proporciones enormes.
I had just got caught in a tornado of huge proportions.Mejor cuando acabe todo esto.
Best when done all this.Y acabe perdiendo la capacidad de hablar.
And eventually loses the ability to speak in English.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Plus
Cuando esta guerra acabe, me iré de luna de miel.
When this war's over, I'm going on a honeymoon.Como acabe es ya una cuestión que sólo tú decidirás.
Finish as it is already a question that only you will decide.Temo que toda esa sangre acabe con Sam Crow.
I'm just afraid all that blood's gonna kill Sam Crow.Cuando ella acabe con él, deberán enterrarlo.
When she gets through with him, they will have to plow him under.Porque el mundo gira a tu alrededor Hasta que acabe mi día.
Cause the world revolves around you till my day's done.Espera que Armenia acabe por entenderlo.
Azerbaijan hoped that Armenia would eventually realize that.Cuando acabe este torneo, te llevaré fuera una semana.
When this tournament's over, I'm gonna take you away for a week.Sólo tomé el bate y acabe diciendo,"Ya basta.
I Cuando acabe la función, haz clic en"Atrás" para volver al menú principal.
When the function finished, click"Atrs" to return to main menu.No sé… pero cuando él acabe, alguna cosa sucederá.
I don't know… but when he finishes, something is going to happen.El director decidió que eres libre de andar por aquí hasta que Galino acabe.
The warden decided you're free to roam around here until Galino's done.No serás tú la que acabe marcada como ganado, Princesa.
It won't be you who gets cattle-branded, Princess.Descripcion Destruye los edificios de la ciudad antes de que acabe el tiempo.
Description Destroys the buildings of the city before the time finishes.Necesito que acabe con esto y despeje la calle.
I just need for you to shut this down and clear the street.Finish all of them before the zone ends with all of you.Por favor,¡no acabe escribiendo una toma increíblemente sencilla sobre un tema!
Please don't just write an incredibly straightforward take on a subject!Chef Podría haber sido marinero, pero acabe ingresando en la escuela culinaria.
Chef I could become a sailor, but eventually enrolled in a culinary school.Puertos… cuando acabe mueva la flecha hacia abajo en el teclado direccional del control remoto.
Ports… when done push arrow down on remote directional pad.De acuerdo, pude ser una oportunidad para mí, pues quizás acabe por conocerme.
Okay, It could be an opportunity for me, because I may eventually meet myself.Me voy. En cuanto acabe esta botella de coñac.
I will be… just as soon as I knock off this bottle of brandy.La lámpara de origen de luz comenzará a calentarse, hasta que acabe activándose por completo.
The light source lamp starts warming up, eventually turning completely on.Hace poco, personalmente acabe con uno de los mas feroces guerreros de Optimus Prime.
Just recently, I personally vanquished one of Optimus Prime's fiercest warriors.Después de que la bomba acabe con tus amigos, yo lo haré contigo!
After the bomb gets your friends, I ¿De verdad crees que cuando acabe esta guerra, a alguien le importará?
You honestly think when this war's over, anyone will care?Cuando el Dr. Bromfenbrenner acabe con él necesitará pañales y un babero.
When Doc Bromfenbrenner gets through with him he will need diapers and a dribble cup.
