Que Veut Dire ACERCÓ en Anglais - Traduction En Anglais

• brought
• approached
• close
• came
• drew near
• closer
• got

Exemples d'utilisation de Acercó en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Se me acercó un tipo en el parque.
This guy came up to me in the park.

Una extraña criatura se me acercó.
Some sort of weird looking creature that came at me.

El estudio de la Biblia acercó a Tony al Señor.
Bible study pulled Tony closer to the Lord.

Y él acercó su boquita… y yo no tenía leche.
And he came to me with his mouth… and there was no milk.

Y el baterista fue el que me acercó a la banda.
And, uh, the drummer got me on the band.

Bien, esto me acercó 90 minutos a la muerte.
Well, that just put me 90 minutes closer to death.

Jesús, otra vez muy conmovido, se acercó a la tumba.
Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb.

¿La CSI Finlay le acercó demasiado a las brasas?
CSI Finlay put your feet too close to the fire?

Hester entró, cogió una silla y la acercó a Adam.
Hester walked in, grabbed a chair, pulled it close to Adam.

Se inclinó y acercó una oreja al pecho de Jax.
He leaned close and pressed his ear to Jax's chest.

Conmovido una vez más, Jesús se acercó al sepulcro.
Jesus, again greatly disturbed in himself, came into the tomb.

Niall acercó una silla junto a mi cama y me cogió de la mano.
After Niall pulled a chair close to the bed, he took my hand.

Andrew fue quién primero me acercó a la política.
Andrew was the one who first got me interested in politics.

Acercó su rostro muy cerca al mío produciéndome mucho calor.
Her face came very close to me, and I began to feel very warm.

Conmovido una vez más, Jesús se acercó al sepulcro.
Then Jesus, deeply moved within himself again, came to the tomb.

Acercó el ojo derecho y volvió a pulsar el botón verde.
She placed her right eye up close and again pressed the green button.

Jesús en persona se acercó y caminaba con ellos”(Lc 24, 15).
Jesus himself drew near and walked with them”(Luke 24: 15).

Le acercó la boca y le metió la lengua en la oreja.
He pressed his mouth closer, then speared his tongue in and out of her ear.

Brunet agarró a la chica por la blusa, lo acercó y lo besó.
Brunet grabbed the girl by the blouse, pulled him close and kissed him.

Un amigo me acercó de nuevo y me preguntó si podía explicarlo….
A friend approached me again and asked if I could explain it….

En la noche de Halloween de 1679, una multitud enfadada acercó a su casa.
On Halloween night of 1679, an angry mob approached her home.

Este cristal nos acercó un paso a encontrar la Semilla Cósmica.
This crystal puts us one step closer to finding the Cosmic Seed.

El viento silbó y chilló, y Mitch acercó la cara al hielo.
The wind whistled and then shrieked and Mitch pulled his face close to the ice.

Jesús mismo se acercó y empezó a caminar con ellos"(Lc 24, 15).
Jesus himself approached and began to walk with them"(Lc 24, 15).

Resurrección de Lázaro 38Jesús, otra vez muy conmovido, se acercó a la tumba.
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb.

Q:¿Cuál fue su reacción cuando Bravo le acercó en hacer su propia serie?
Q: What was your reaction when Bravo approached you about doing your own series?

Después de la segunda ronda eliminatoria él me acercó una propuesta.
After the second round of eliminations he approached me with a proposition.

Sandy deslizó su mano entre el cabello oscuro y acercó a Charlie tirando de él.
Sandy slid her hand into the auburn hair and pulled Charlie closer.

Y mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
As they talked and discussed, Jesus himself drew near and walked along with them;

Mientras conversaban y discutían, el mismo Jesús se acercó y siguiócaminando con ellos.
While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.