Exemples d'utilisation de Acomodadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo propuestas de familias acomodadas.
I have proposals from affluent families.Por cómo están acomodadas,¿podría ser una pista?
The way they're arranged-- couldn't that be a clue?Tots ellos provenían de familias acomodadas.
They all came from well-off families.Solo esas personas acomodadas pueden permitirse tal adquisición.
Only such well-to-do people can afford such an acquisition.Algunos amigos provenían de familias acomodadas.
Some friends came from affluent families.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Plus
Utilisation avec des adverbes
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
Hay 3 mesas con sillas acomodadas en los jardines cercanos.
There are 3 tables with chairs set up throughout the closest gardens.Fue destinada a enseñar en el colegio a las niñas acomodadas.
She was destined to teach in a college for well-off girls.Muchas comunidades y casas acomodadas también tienen problemas con las chinches.
Many affluent communities and households also have bedbug problems.De todos los estudiantes universitarios proviene de familias acomodadas.
Of all university students comes from affluent families.Miles de grandes piedras han sido acomodadas en patrones muy interesantes.
Thousands of large stones have been arranged in very interesting patterns.¿Por qué queréis hacerlo?Todos vosotros sois personas muy acomodadas.
Why do you want to do it?You are all very well-to-do people.La fecha yhora también pueden ser acomodadas de muchas maneras.
The date andtime can also be arranged in many ways.Esto es lógico, porqueestaban destinados a personas ricas y acomodadas.
This is logical,because they were meant for wealthy and well-off people.También son abundantes las parejas acomodadas y sin hijos(‘dinks').
There are also abundant, well-off and childless couples(‘dinks').Choeng Mon es una playa tranquila yde pequeño tamaño con instalaciones bastante acomodadas.
Choeng Mon is a small,quiet beach with some fairly well-to-do facilities.Soy una adicta a las cosas acomodadas y bellas.
Im an addict to pretty and accommodate stuff.En el Perú, la internet fue usada primero por intelectuales y personas acomodadas.
In Peru, the Internet started being used first among intellectuals and well-to-do individuals.Flores que resurgen transformadas, acomodadas a los tiempos.
Flowers for eternity: flowers that revive transformed, adapted to times.Una zona pública familiar ytres habitaciones privadas tenían que ser acomodadas en 80m2.
A public family area andthree private rooms had to be accommodated in 80m2.Algunos provienen de familias acomodadas, otros de familias en la pobreza.
Some are from families of affluence, others from families Los casos I.B.D. ahora están aumentando en las zonas acomodadas de China”.
B.D. cases are now skyrocketing in well-to-do areas of China.”.De tres mujeres financieramente acomodadas que están interesadas en tu servicio.
Of three financially- comfortable women Who are way interested in your service.Con una presteza excesiva mis maletas fueron sacadas y acomodadas en la calesa.
And with exceeding alacrity my bags were handed out and put in the calèche.Algunos sugieren que es porque están acomodadas toscamente en un patrón circular.
Some suggest that it was because they are arranged in a roughly circular pattern.En contra de los prejuicios existentes,no pertenecen a las clases medias acomodadas;
Counter to existing prejudices,they do not belong to the comfortable middle classes;Países de ingresos medios y poblaciones acomodadas de los países pobres.
Middle-income countries and well-to-do populations in poor countries.Las restricciones dietéticas especiales ycualquier otra necesidad pueden ser acomodadas bajo petición.
Special dietary restrictions andany other needs can be accommodated upon request.Los bares cuentan con bancos osillas que están acomodadas en mesas para los….
Bars provide stools orchairs that are placed at tables or….Los bares cuentan con bancos osillas que están acomodadas en mesas para los….
Bars provide stools orchairs that are placed at tables or counters for their….Gracias a ella y su influencia, muchos otros de familias acomodadas se convirtieron en activistas.
Because of her, many others from well-to-do families were inspired to become activists.
