Exemples d'utilisation de Aconsejan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos aconsejan sobre el guardar secretos.
Some advice about keeping secrets.También muchos turistas aconsejan lo siguiente.
Also, many travelers suggest the following.Nuestros expertos analizan sus obligaciones y le aconsejan.
Our experts assess your obligations and offer advice.Sí, y los tutores aconsejan a sus protegidos.
Yes. And the mentor advises the protégé.Parece que las circunstancias lo aconsejan.
It seems that the circumstances make it advisable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Utilisation avec des verbes
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Plus
Los prohombres no aconsejan mal… a los que tienen a su lado.
Worthy men won't give you bad advice.¿Por qué tantos psicólogos y neuropsiquiatras aconsejan o recetan el uso de KM?
Why so many psychologists and neuropsychiatrists advice using KM?Los pediatras aconsejan realizar agua"ritual" a diario.
Pediatricians advised to conduct water"ritual" daily.Para evitar una recaída en su abuso,los médicos aconsejan una estricta abstinencia.
In order to avoid the risk of a relapse into abuse,doctors recommend strict abstinence.A Shelej le aconsejan como comportarse en el matrimonio.
Shelej is being given advice on how to behave in his marriage.Los analistas financieros por unanimidad aconsejan dar preferencia al rublo.
Financial analysts unanimously advised to give preference to rouble.Lideres quienes aconsejan a nuestros ciudadanos a respetar la ley.
Leaders who counsel our citizens to respect the rule of law.En el grupo de autoayuda,se apoyan y aconsejan unas a otras", dice Jeanine.
In the support group, they support andoffer each other advice," said Jeanine.
Como aconsejan los psicólogos, de la muerte, no hay necesidad de"huir".
As psychologists suggest, death is not necessary to"escape".Enumere tres referencias bíblicas que nos aconsejan poner a Dios y Sus planes primero.
List three Bible references that counsel us to put God and His plans first.Los médicos aconsejan cómo curar rápidamente una secreción nasal en un niño.
Doctors advised how to quickly cure a baby's runny nose.Los siguientes doctores,psicólogos y farmacólogos, aconsejan a los pacientes con SPF y sus familiares.
The following doctors,psychologists and pharmacologists counsel PFS patients and their family members.Por Cierto, muchos aconsejan hacer una lista de los llamados personales de estímulos.
By the Way, many suggest to make a list of so-called personal stimuli.Aconsejan a los viajeros sobre cómo protegerse cuando viajan a áreas con riesgo de zika.
Advising travelers how to protect themselves while traveling in areas with Zika.Los usuarios experimentados aconsejan utilizar programas de TeamViewer o Radmin.
Experienced users suggest you to use TeamViewer or Radmin programs.Los pediatras aconsejan que los niños duerman con la luz de su habitación apagada.
Pediatricians recommend that children sleep with the light turned off in their room.Cuando las circunstancias organizativas o personales lo aconsejan se organizan sesiones individuales de asesoramiento.
When organisational or personal circumstances make it advisable, individual advisory sessions are held.Dichas prácticas aconsejan la separación en distintos grupos de las actividades de depositaría y gestión.
These practices recommend separating depositary and management activities into different groups.Psicólogos: Profesionales de la salud que aconsejan a gente con problemas mentales o emocionales.
Psychologists: Health professionals who counsel people with mental or emotional problems.Los dermatólogos aconsejan usar jabón antibacterial en caso de cortaduras, raspones y arañazos.
Dermatologists recommend using antibacterial soap for cuts, scratches, and grazes.Nuestros expertos le aconsejan y lo planean todo hasta en el detalle.
Our layout experts will provide advice and plan everything down to the last detail.Las autoridades Fiscales aconsejan pagar por los hijos de los impuestos patrimoniales.
The Tax authorities suggest to pay for the children to property taxes.Los especialistas también aconsejan pasar menos tiempo en internet y menos seguir las noticias.
Experts also suggest to spend less time online and less to follow the news.Es por eso que todos aconsejan preparar esta bebida usando solo ingredientes naturales.
That's why everyone advises to prepare this drink yourself using only natural ingredients.Nuestros equipos de profesionales aconsejan, conciben y aplican procedimientos únicos y patentados.
Our professional teams recommend, design and apply unique and patented procedures.
