Exemples d'utilisation de Acusado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ford, también fue acusado en el caso.
Ford, too, was a defendant in the case.Es posible que no quiera ir a la corte como acusado.
You may not want to go to court as a defendant.Tu novio fue acusado de contrabando por Pingüino.
Your fiancé was framed for smuggling by the Penguin.Entonces, su jefe deberá ser llamado como acusado.
If so, his or her employer might be named as a defendant.Querida, he acusado y defendido este delito.
My dear, I have prosecuted and I have defended this offense.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
Ha sido llamado como testigo,no como acusado.
You're being called as Y los ha acusado de un crimen que ellos no cometieron.
And has framed them for a crime they did not commit.La fiscal auxiliar en este caso no te ve como acusado.
The assistant U.S. Attorney on this case does not see you as a defendant.El banco fue incorporado como acusado el 2 de febrero en el caso.
The bank was added as a defendant in the case on Feb. 2.Es totalmente entendible que sea usted hostil al acusado.
It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.Gustave es arrestado y acusado por el asesinato de Madame D.
Gustave is then arrested and framed for the murder of Madame D.Singh fue detenido en el 2002 ycondenado a 10 años, acusado de.
Singh was arrested in 2002 andsentenced to 10 years on a charge of.Mi madre nos dijo que mi padre fue acusado por la policía y se suicidó.
Mom said Dad was framed by some bad cops and took his life.Al menos, llamarte como testigo,pero probablemente como acusado.
Name you as Este proceso es más acusado en el segundo linaje que en el primero.
This process is more pronounced in the second lineage than in the first one.Adrien Renaudin(Sodi/ TM Racing/ B'stone)era un hombre acusado.
Adrien Renaudin(Sodi/TM Racing/B'stone)was Tales prácticas deniegan al acusado su derecho a un juicio imparcial.
Such practices serve to deny a defendant the right to Sólo a partir de esa confirmación pasaba el sospechoso a ser acusado.
Only on the basis of that confirmation did the suspect become an accused.YouTube ahora es acusado en una demanda colectiva contra Bitconnect.
YouTube is now a defendant in Los colores están también un poco desaturados ya que el contraste estaba muy acusado.
The colours are also a bit desaturated because the contrast was too marked.(i) prohíba el contacto entre el acusado y los hijos de la solicitante;
(i) forbidding contact between the respondent and any child of the applicant;(4) El acusado podrá aceptar o rechazar la conciliación que los investigadores recomienden.
(4) Any respondent may accept or disagree with the settlement recommended by the investigators.El agente secreto Ethan Hunt es acusado de la muerte de su equipo de espionaje.
ContentRating secret agent who is framed for the deaths of his espionage team.El único Padawan sobreviviente, Zayne Carrick,escapó y fue acusado por los Maestros.
The final remaining Padawan, Zayne Carrick, escaped,and was framed by the Masters.Asimismo está acusado de actividades subversivas contra la seguridad del Estado.
He is also being prosecuted for subversive activities against the security of the State.Facebook Un post de Facebook de Alek Minassian, acusado de diez asesinatos.
A Facebook post by Alek Minassian, who is charged with 10 counts of first-degree murder.Robert J. Pearson acusado de posesión de un arma letal y ocultamiento de pruebas.
Robert J. Pearson is charged with possession of lethal weapon and withholding evidence.Por ejemplo, yo he sido arrestado acusado de manifestarme sin permiso.
For instance, I have been arrested on a charge of parading without Un juicio sin acusado y sin delito es una situación peculiar.
