Exemples d'utilisation de Demandado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo no soy el demandado, me siento bien.
And I'm not the one being sued. I feel funny.Te ofrecemos la selección de lo mas demandado.
We offer you the selection of the most demanded.Un artículo demandado por cuerpos de seguridad.
The article claimed by security forces.Un contrato entre un extranjero y el Estado demandado.
Contract between alien and respondent State.El demandado sufrió daños debido al incidente.
The plaintiff suffered damages from the incident.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a demandarparte demandadaclientes demandancantidad demandadala cantidad demandadazonas más demandadasdemanda el mercado
derecho de demandarconsumidores demandanel derecho a demandar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más demandadasmuy demandadademandan más
altamente demandadotan demandada
Utilisation avec des verbes
amenazó con demandarquiere demandar
El acabado más habitual demandado está conformado por.
The most commonly demanded finish is made up of.No es extraño que iQ PRO sea nuestro sistema más demandado.
No wonder IQ Pro is our most sought‑after system.Reclamante Demandado Terceros Acuerdos abarcados.
Complainant Respondent Third parties Agreements covered.¡Aún tú a tu edad, nunca has demandado tal premio!
Even you, at your age have never claimed such a prize!Sí, ha demandado para evitar que mi libro salga publicado.
Yeah, she's suing to keep my book from coming out.¿Quién tiene que ir a la corte cuando el demandado es una empresa?
Who goes to court when a business is sued?El demandado le pagó a usted el dinero que le debía.
The person you sued paid you the money he or she owed you.Lecciones de calumnia:Blogger sudafricano demandado por difamación.
Lessons on libel:South African blogger sued for defamation.Su construcción ha demandado una inversión de US$1,800 millones.
Its construction has required an investment of US$ 1.8 billion.Musk ha declarado pública yclaramente que'espera' ser demandado.
Musk has publicly andclearly stated that he‘hopes' to be sued.El demandado recibió un aparato protésico parcial para la rodilla izquierda.
Plaintiff received a partial left knee prosthetic device.Benidorm es uno de los destinos más demandado para esta fechas.
Benidorm is one of the most requested destinations for this date.Aquí, demandado se refiere a la persona contra quien era el caso original.
Here, respondent refers to the person the original case was against.Conocimiento detallado del producto demandado por el mercado. Referencias.
Detailed knowledge of the product sought by the market. References.También es demandado cuando el riesgo protegido puede sufrir explosiones.
It is also required when the protected hazard is at risk of explosions.Has abierto mis oídos;holocausto y expiación no has demandado.
Mine ears hast thou opened: burnt offering andsin offering hast thou not required.Producir más de lo demandado o producir algo antes de que sea necesario.
Producing more than demanded or producing something before it's necessary.¿Puedo expresar mi opinión libremente sin correr el riesgo de ser demandado?
Can I express my opinion freely without running the risk of being sued?Demandado por un 70% de los consumidores que buscan productos de este segmento.
Sought by 70% of those who El Ingeniero de Vídeo es el perfil más demandado en el área de Telecomunicaciones.
In the area of telecommunications the most required is the Video Engineer profile.El cónyuge demandado no presentó una respuesta, pero sí se llegó a un acuerdo.
Respondent spouse did not file a Response but you did enter into an agreement;El tribunal dictaminó que el demandado había hecho una revelación suficientemente completa.
The court found that the plaintiff had made sufficiently full disclosure.El demandado pedía su reincorporación al puesto, indemnización y una orden de prohibición permanente de divulgación.
The plaintiff sought reinstatement, compensation, and a permanent non-publication order.Las nuevas aplicaciones han demandado el desarrollo de sensores de bajo coste y altamente miniaturizados.
New applications have required the development of low-cost and highly miniaturized sensors.Este servicio es mayoritariamente demandado a la hora de traducir documentos con amplio contenido gráfico.
This service is most often required when translating documents containing graphic contents.
