Que es ОТВЕТЧИК en Español

• demandado
• acusado
• el demandado
• el acusado
• la demandada
• la acusada
• demandada
• demandados
• los acusados

Ejemplos de uso de Ответчик en Ruso y sus traducciones al Español

Ответчик, Лало Хиерра.
El acusado. Lalo Herrera.

Четвертый ответчик был освобожден.
El cuarto acusado fue puesto en libertad.

Ответчик, встаньте?
¿Puede levantarse la acusada?

Он даже записывает передачи на свой ответчик.
Hasta grabó la programación en su contestador.

Ответчик: Управление омбудсмена.
Demandada, Defensoría del Pueblo.

Вы уверены, что человек, с которым у вас был секс, это ответчик?
¿Está segura de que ese hombre… era el acusado?

Ответчик имеет доступ к оружию?".
El demandando tiene acceso a armas.".

Второй ответчик был зарегистрирован в КНР.
La segunda demandada se había constituido en la República Popular de China.

Ответчик отрицал, что он совершал эти кражи.
El demandante negó que hubiera cometido los robos.

Корпорация как ответчик и правонарушения, совершаемые в сговоре.
La empresa como acusado y los delitos de conspiración.

Ответчик принимает участие в тайных мероприятиях.
El acusado participará en actividades de encubierto.

На самом же деле, ответчик три года не платил моей клиентке все деньги.
La acusada ha estado con mi cliente… durante 3 años sin pagar.

Ответчик, Вы понимаете, что Вам грозит смертная казнь?
Acusado,¿Entiende que enfrenta la pena de muerte?

Нельзя, чтобы ответчик контролировал ключевые улики обвинения.
No puedes dejar que la defensa controla la principal evidencia.

Ответчик вправе осуществлять свою собственную защиту.
La parte acusada puede encargarse de su propia defensa.

Ваша честь, свидетель подтвердил, что ответчик не имеет алиби.
Su Señoría, el testigo ha confirmado que la acusada no tiene una coartada.

Ответчик тоже неплохо. Меня бросает в жар мученика.
Ser la acusada también está bien, me da un aire de mártir.

В убийстве первой степени 503 человек, ответчик признана невиновной.
En los 503 cargos de asesinato en primer grado, el acusado es declarado… No culpable.

Ответчик пытается свести все к гостайне.
La defensa está intentando sortear los Secretos de Estado.

Оплату товара должна была производить другая венгерская компания( второй ответчик).
El pago debía efectuarse a una entidad distinta, la segunda demandada, otra empresa húngara.

Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде- виновен.
El acusado no es culpable… pero alguien en esta sala sí lo es.

Ранее ответчик был оправдан судом нижестоящей инстанции;
Anteriormente el tribunal de subdistrito había absuelto al acusado.

Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления.
El acusado no debe ni intentar cometer ningún otro crimen.

Третий ответчик был приговорен к пожизненному заключению и 20 годам тюрьмы.
El tercer acusado fue sentenciado a cadena perpetua y 20 años de prisión.

Ответчик явился в суд и изложил перед ним свои доводы.
Por lo que el demandado compareció ante el tribunal y presentó sus argumentos.

Ответчик будет помещен в центр несовершеннолетних до суда.
La acusada queda detenida en un centro de custodia juvenil esperando el juicio.

Ответчик же полагал, что это дело было вне компетенции финского суда.
Ahora bien, según el demandado, el tribunal finlandés no tenía competencia.

Ответчик имеет право нанимать частного адвоката по своему выбору.
Los acusados tienen derecho a la asistencia de un abogado particular de libre elección.

Ответчик Чу Хен Чжун глубоко раскаивается в содеянном и признает свою вину.
La acusada, Joo Hyun Jung, reconoce la acusación y se arrepiente profundamente.

Ответчик остановил работу международного аэропорта вызвав службу нац. безопасности.
La acusada cerró un aeropuerto internacional, activando la respuesta de Seguridad Nacional.