Exemples d'utilisation de Agotan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los embajadores me agotan.
Ambassadors make me weary.Agotan la respuesta en la palma.
Sap the answer in the palm.Como es esperable de agotan en un par de horas.
As expected run out in couple of hours.A la larga estos niños se debilitan y agotan.
In the long term these boys grow weak and exhausted.Las batallas agotan, desgastan nuestra energía.
The battles exhausted, worn our energy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agotan el ozono
sustancias que agotanse agote el tiempo
autor no ha agotadotiempo se agotaautor no agotóartículo está agotadouranio agotadoautor ha agotadobatería se agota
Plus
Utilisation avec des adverbes
casi agotadacompletamente agotadotan agotadototalmente agotadaactualmente agotadose agotan rápidamente
agotado temporalmente
necesario agotarmuy agotadoprácticamente agotado
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse agotadoobligado a agotar
Consumo de sustancias que agotan el ozono.
Consumption of all ozone-depleting substances in ODP metric tons.Las plantas gigantes agotan rápidamente los nutrientes del suelo.
Monster plants will exhaust the nutrients in soil rapidly.Pero eventualmente emerge cuando las contratendencias agotan su poder.
But it eventually emerges when the countertendencies exhaust their counteracting power.Por lo general, estos nos agotan nuestra energía vital.
Usually these drain us of our vital energy.Ahora agotan sus días de vacaciones en las playas de Marbella.
Now they are enjoying their vacations on the beach of Marbella.El mal humor y la apatía agotan tu energía y positividad.
A bad mood and listlessness drain your energy and positivity.Les agotan simplemente y les cansan hasta rendir por el uso de esta estrategia demoníaca.
They simply wear you down through the use of this demonic strategy.Evite los gastos que agotan su salario innecesariamente.
Avoid expenses that drain your salary unnecessarily.Agotan todas las vías extrajudiciales posibles a efectos de evitar el proceso judicial.
They exhaust all possible extrajudicial way in order to avoid prosecution.Los ejercicios frecuentes e intensos agotan dichas reservas.[63].
Frequent and intense exercise depletes those stores.[63].Si dos jugadores agotan el tiempo de ronda, jugarán 5 turnos adicionales.
If two players run out of round time, they will play 5 additional turns.Algunas víctimas siguen pagando hasta que agotan los ahorros de toda su vida.
Some victims keep paying until they have exhausted their life savings.Desarrollo de actividades relacionadas con la eliminación gradual de las sustancias que agotan.
Pursuing activities related to the phasing out of ozone-depleting substances as defined in.Estrés físico y emocional agotan el magnesio del cuerpo.
Physical and emotional stress will deplete magnesium from the body.Sustancias que la agotan, con el objetivo final de eliminarlas.
Emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination.Quizás pasemos por épocas de mucha angustia que nos agotan física y emocionalmente.
We may go through periods of severe stress that drain us physically and emotionally.Cuando las algas florecen, agotan el dióxido de carbono disuelto en el agua.
When algae bloom, they deplete dissolved carbon dioxide in the water.Tapón automático: detiene automáticamente si materiales agotan durante el funcionamiento.
Automatic stopper: It stops automatically if materials run out during operation.Si se retiran o agotan las pilas, la información se borrará.
When you remove the batteries or the batteries are drained, the data will Evitan a las personas que agotan sus energías físicas o emocionales.
They avoid people who drain them physically or emotionally.Los prisioneros de guerra agotan nuestros recursos y por tanto están sujetos a exterminación.
Prisoners of war drain our resources and are therefore subject to extermination.Bien, Oliver, cuando los hombres agotan las palabras recurren a las espadas.
Well, Oliver, when men run out of words they reach for their swords.Las pruebas SPECviewperf 12 también agotan la batería después de tan solo 61 minutos.
The SPECviewperf 12 benchmarks also drain the battery after just 61 minutes.La muerte y las enfermedades constantes agotan el potencial humano de las comunidades pobres.
Human potential is drained out of poor communities by constant death and disease.Iniciativa internacional para las sustancias que agotan el ozono(SAO) y los contaminantes orgánicos persistentes COP.
International ozone-depleting substances(ODS) and persistent organic pollutants(POPs) initiative.
