Exemples d'utilisation de Alcancen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manténganlo en la misma clave y alcancen un re mayor.
Keep it in the same key and hit a high D.Solo cuando alcancen la cima, encontrarán paz.
Only when you reach the top will Espere hasta que las cuchillas alcancen plena.
Wait until the blade attains full speed before cutting.Cuando tus plantas alcancen esta etapa, elimina las plantas macho.
When your plants hit this stage, remove the male plants.¿Ha logrado que su empresa o su idea alcancen su potencial?
Has your business or idea reached its potential?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Plus
Detener campañas que alcancen cierta proporción de clics a lo largo del día.
Pause campaigns that have reached a certain number of clicks partway through the day.Después de esto quiero estar allí cuando lo alcancen.
After what I have been through I wanna be there when you catch him.Tengo que hacer que mis dedos alcancen a mi mente en esto.
I got to have my fingers catch up with my mind here.Los dos ayuden la chica a traer el martillo… antes que sus amiguitos la alcancen.
You two, help her bring it to me… before her friends catch her!Supone que estas manos la alcancen y la acaricien esta noche?
Suppose this hand reached out and caressed you tonight?La url expirará después de las visitas totales alcancen este valor.
The url will be expired after the total visits reaches this value.Espere hasta que las cuchillas alcancen plena velocidad antes de cortar.
Wait until the blade attains full speed before cutting.Mediante esta conexión,yo recibiré lo que todos alcancen y ganen.
Through this connection,I will receive what everyone attains and gains.Cuando organizaciones deportivas alcancen los niveles más altos, ganaremos todos.
When sports organisations meet the highest standards, we will all win.¡obtén bonificaciones por cada uno de tus amigos que alcancen el NIVEL 15.
Earn bonuses for each of your friends that reaches LEVEL 15.Use asientos que alcancen o superen las Normas Federales de Seguridad para Vehículos de Motor.
Use seats that meet or exceed Federal Motor Vehicle Safety Standards.Ensaya las canciones que te gusten y que alcancen este registro alto.
Practice songs you like that hit this high register.Los jugadores que alcancen una clasificación más alta también desbloquearán recompensas más prestigiosas.
Players who achieved higher rankings will also unlock more prestigious awards.Será el año en que los televisores 4K alcancen precios del mercado general.
Will be the year 4K TVs hit mainstream prices.Cuando las fotografías no alcancen el mínimo establecido en los requisitos técnicos.
When the photographs fail to meet the minimum standards of the technical requirements.Tan pronto como los datos archivados on-line recientes alcancen cierto tamaño e.g.
As soon as recent on-line archived data reaches a certain size e.g.Los trozos estarán hechos cuando alcancen una temperatura interna de 70°C(160°F).
The pieces are ready when they have reached an internal temperature of 160 degrees.Acelera en primera marcha hasta que tus RPM(Revoluciones por minuto) alcancen los 3000 a 4000.
Accelerate in first gear until your RPM reaches between 3000 to 4000.¡Dios nos ayude cuandolos hombres malvados alcancen la perfección en esta arma!
God help us all when andif wicked men achieves finesse with this weapon!Comienza con la fase de florecimiento cuando tus plantas alcancen la altura correcta.
Start the flowering stage when your plants achieved the correct height.Estos contactos permiten que ambas partes alcancen metas altruistas comunes.
These contacts can be cross-utilized for the purpose of attaining common altruistic goals.El centro de gravedad bajo garantiza que las vibraciones alcancen su objetivo.
Low centre of gravity ensures vibration reaches its target and ensures good stability.Asegúrate que tu tarjeta gráfica ydispositivo Windows alcancen los requerimientos de memoria mínimos.
Ensure your graphics card andWindows device meet the minimum memory requirements.Alcáncenme si pueden.
Catch me if you can.Tomen la vía dirección sur, alcáncenlo.
Take the southbound track. Catch up.
