Exemples d'utilisation de Alejadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantenlas alejadas de tu ordenador.
Keep them away from your computer.Mantenga siempre las manos alejadas de la.
Always keep your hands removed from the.Mantenlas alejadas de la tierra y el lodo.
Keep them away from dirt and mud.Por lo tanto, están doblemente alejadas de la realidad.
They are thus twice removed from Reality.Las asas alejadas mantienen sus manos seguras.
The remote handles keep your hands safe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Plus
Utilisation avec des verbes
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Plus
Las líneas eléctricas tienen que estar alejadas de las partes calientes.
Electrical lines must be kept away from hot parts.Mantenlas alejadas del alcance de los niños y las mascotas.
Keep them out of reach of children or pets.Doblarás tus manos para mantenerlas alejadas de problemas al orar.
You will fold your hands to keep them out of trouble as you pray.Costuras alejadas de los puntos de presión para mayor comodidad.
Seams moved away from pressure points for comfort.Sólo mantenlas alejadas de su cara.
Just keep them away from her face.Mantenlas alejadas del viento o de áreas en donde puedan ser golpeadas.
Keep them out of wind or areas where they will be bumped.Mantén las manos alejadas de las bujías.
Rather keep your hands off the spark plugs.Tan alejadas de un contacto fructífero y cierto, que no recuerda la historia.
So far away of a certain and fruitful contact, that does not recall the history.Es mejor mantenerlas alejadas de la luz solar directa.
It is best to keep them out of direct sunlight.Remoto: Los datos deben quedar alojados en dependencias alejadas de la empresa.
Remote: The information must remain guests in dependences removed from the company.Las imágenes alejadas se ven mejor de lo que están.
Zoomed out images look better than they are.Utilízalas únicamente dentro y mantenlas alejadas de la luz solar directa.
Use Luego, mantenlas alejadas con medidas preventivas sencillas.
Then, keep them away with simple preventative measures.Las personas no autorizadas, especialmente los niños,deberán estar alejadas de la zona de trabajo.
Non authorized persons, especially children,shall be kept away from the work area.Por lo tanto, para mantenerlas alejadas no debe dejarse una pequeña abertura.
Thus, to keep them away not a small opening must become left.Mantenga las cuchillas alejadas de su cuerpo y otros objetos, incluso el suelo.
Blades clear of your body and other object, including the ground.Se recomienda mantenerlas alejadas de la luz solar directa.
It is best to keep them out of direct sunlight.Mantenga las manos alejadas de la parte abrasiva, el disco y las partes en movimiento.
Keep your hands clear of abrasive belt, disc and all moving parts.¡Mantén tus asquerosas manos alejadas de mi programa de almuerzo escolar!
Keep your filthy hands off of my school lunch program!Poblaciones que parecían alejadas de la conflagración se verán repentinamente al borde.
Populations who seemed far away from his conflagration will suddenly see themselves on the edge.Aparentemente, en las zonas más alejadas el disco se vuelve más delgado y tenue.
Apparently, at larger distances, the disk becomes thinner and more tenuous.Es recomendable mantenerlas alejadas de agentes químicos como perfumes, detergentes y alcohol.
It is advisable to keep them away from chemicals such as perfumes, detergents and alcohol.La mayoría de ellas son alejadas por sus padres o lo hacen de forma voluntaria.
Most of them are removed by their parents or voluntarily discontinue.Si debe usar velas,manténgalas alejadas de cortinas, pantallas de lámparas y niños.
If you must use candles,keep them away from drapes, lampshades and small children.Las guerras serán detenidas, alejadas o durarán menos tiempo. La violencia se desaparecerá.
Wars will be held, removed or will have their duration diminished, the violence will disappear.
