Exemples d'utilisation de Aleje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aleje al chico.
Get the boy out.¿Qué me aleje de él?
For me to stay away from him?Porque no seré yo quien me aleje.
Cause it won't be me to walk away.Quieres que me aleje de él,¿verdad?
You want me to stay away from him, right?Entonces,¿por qué me dice que me aleje?
So why would she tell me to stay away?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Plus
Utilisation avec des verbes
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Plus
¿Quieres que me aleje de mi inversión?
You want me to walk away from my investment?Aleje el mapa y muévalo a la ubicación deseada.
Zoom out the map and move it to desired location.El código postal de Aleje en León es 24960.
The postal code of Aleje in León is 24960.Aleje la motosierra al menos 3 m del lugar de.
Move the chain saw at least 3 m from the fuelling point.No permita que el pecado le aleje de Él en esta mañana.
Do not let any sin keep you from him this morning.Aleje las manos del volante y baje del camión!
Get your hands off the wheel and step out of your truck!No quieres que me aleje de Windward¿Verdad madre?
You don't want me to stay away from Windward, do you, Mother?Aleje todos los elementos metálicos de las paredes del horno.
Remove any metal items from the walls of the oven.¿En realidad quieres que me aleje de esto porque es peligroso?
You really want me to walk away because it's dangerous?Aleje el capuchón de bayoneta del catalejo y del telescopio de observación.
Remove the bayonet cap from the eyepiece and scope.No deje que la barrera del lenguaje le aleje de la ayuda que necesita.
Don't let a language barrier keep you from the help you need.Aleje el teclado más de 10 metros del teléfono compatible.
Move the keyboard more than 10 meters away from the compatible phone.Si esto ocurre, aleje el sistema de la televisión todo lo que sea posible.
If this happens, move the system as far from the TV as possible.Aleje las manos de los soportes de la plataforma al replegarla.
Keep hands clear of the platform support when folding fl ipover.Por ejemplo, aleje si desea trabajar en el diseño de las gráficas;
For example, zoom out when you want to work on the layout of your charts;Aleje la ropa o las alhajas sueltas de la ranura de entrada de papel.
Keep loose clothing or jewelry away from the paper entry slot.Aleje los materiales fácilmente inflamables de las cercanías.
Remove easily inflammable materials which are in close distance to the.Aleje el equipo auricular a más de 10 metros(30 pies) del teléfono.
Move the headset more than 10 meters(30 feet) away from the phone.Aleje el Diskus de la boca y contenga la respiración por 10 segundos.
Remove the Diskus from your mouth and hold your breath for 10 seconds.Aleje el mando a distancia del collar cuando llegue al modo deseado.
Move the remote control away as soon as you have reached the desired mode.ALeJe a TOdOs LOs perrOs, gaTOs Y OTrOs aniMaLes dOMÉsTicOs de esTe prOducTO de caLOr.
Keep aLL dOgs, caTs and OTher peTs aWaY frOM This heaTed prOducT.Aleje de la antena del receptor los cables de audio conectados que puedan estar presentes.
Keep any connected audio cables away from the receiver's antenna.Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan estar causando interferencias.
Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.Aleje a su hijo de situaciones y de ambientes que provocan un comportamiento inadecuado.
Remove your child from situations and environments that trigger inappropriate behavior.Aleje cualquier substancia inflamable del generador como, por ejemplo, gasolina, barnizes, solventes,etc.
Keep inflammable substances like petrol, paints, solvents, etc. away from the generator.
