Exemples d'utilisation de Andabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Andabas ocupado.
You been busy.¿Dónde andabas, niño?
Where you been, lad?Andabas en drogas.
You were on drugs.Hola.¿Dónde andabas?
Hey, Mac. Where you been?¿Qué andabas haciendo?
What you been doing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Plus
Utilisation avec des adverbes
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Plus
Utilisation avec des verbes
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Plus
Dalton,¿dónde andabas?
Dalton, where you been?¡Andabas como un robot!
You're like a robot!Sabemos con quién andabas.
We know who you rode with.Cuando andabas detrás de mí.
When you came after me.Quería saber con quién andabas.
He wanted to know who you came in with.¡Sabía que andabas tras de Markus!
I knew you were after Markus!Andabas con Nellas por los bosques de Doriath cuando eras un niño.
You walked with Nellas in the woods of Doriath; when Supongo que andabas con tu padre.
I suppose you were with your dad.Si andabas buscando una vivienda amplia la has encontrado.
If you walked looking for a wide house have found it.Pensaba que andabas tras su dinero.
I thought you were after his money.Si andabas buscando para experimentar otras sensaciones prueba.
If you were looking to experience other sensations try me.O sea, cuando andabas por la calle.
I mean, when you walked by the road.Lo recuerdo como el primer libro que llevas contigo cuando andabas por ahí.
I remember that being the first book ¿Así que andabas por el vecindario?
So you were in the neighborhood?¿No encuentras lo que andabas buscando?
Returns Can't find what you're looking for?Creía que andabas buscando a los hermanos Johnson.
I thought you were looking for the Johnson brothers.¿No encuentras lo que andabas buscando?
Design Basics Can't find what you're looking for?Sí, y andabas, 80 kilómetros ida y vuelta al colegio.
Yeah, and you walked, 50 miles to and from school uphill both ways.¿No encuentras lo que andabas buscando?
Payment Trouble Can't find what you're looking for?Pensé que andabas vagando por la galaxia… ya sabes, buscando refugiados Autobot.
I thought you were roving the galaxy… ¿No encuentras lo que andabas buscando?
Manufacturing Times Can't find what you're looking for?DATO CURIOSO: Mientras andabas por los enormes pasillos del castillo, la madera sonaba.
CURIOUS FACT: While you walked through the castle's huge hallways, the wood sounded.Desde una lámpara a ese vestido que andabas buscando, una espada o unos zapatos….
From a lamp to that dress you were looking for, a sword or shoes….El vestido que andabas buscando sin duda alguna.
The dress you were looking for without a doubt.Ayer a la tarde, andabas en tu bicicleta en el parque.
Yesterday afternoon, you rode your bicycle to the park.
