Exemples d'utilisation de Angustiosas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No son lo suficientemente angustiosas?
Aren't they angsty enough?Son cosas bastante angustiosas, como miedos infantiles.
They are rather distressing things, just like the fears of children.Muchas otras muertes son lentas y angustiosas.
Many other deaths are slow and agonizing.Un torrente de imágenes angustiosas pasaron por su mente.
Distressing images swarmed through his head.El elemento sorpresa hace la noticias angustiosas.
The element of surprise makes the news heartbreaking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
angustiosa situación
Angustiosas tormentas que los hombres vulgares no comprenden.
They were harrowing storms that ordinary men did not understand.Advertencia: las siguientes imágenes son muy angustiosas.
Warning: The following pictures are very harrowing.Esto las hace trágicas, angustiosas, agresivas, oníricas….
This makes my photographs tragic, distressing, aggressive, oneiric….Me dejo fácilmente sumergir de preocupaciones angustiosas.
I easily allow to submerge from sorrowful worries.Esto se refleja en las angustiosas elecciones que vemos hoy en todo el mundo.
This is reflected in the worldwide election angst we see today.Quiero que te acerques a cosas realmente angustiosas.
I want you to go close to a few really harrowing things.Momentos de ansiedad y situaciones angustiosas nos ocurren a todos nosotros.
Anxious moments and nerve-racking situations happen to all of us.Un niño apenas logró escapar de ahogarse en aquellas angustiosas horas.
A child narrowly escaped drowning in those harrowing hours.Estas conductas son muy angustiosas para las personas encargadas de vigilarlos.
The behaviors are very disturbing to anyone who may witness them.Habacuc presentó los sentimientos de su corazón y sus angustiosas preocupaciones;
Habakkuk presented his heart-felt and anguished concerns;Después de dos abortos espontáneos,sus oraciones de súplica se hicieron más angustiosas.
After two miscarriages,her prayers of pleading grew anguished.La consecuencia: vacío frente a sus angustiosas pérdidas y soledad.
The consequence: emptiness with its agonizing loss and aloneness.Pero los hombres de voluntad han sobrevivido incluso a las condiciones más angustiosas.
But men of will survived even in the most distressing conditions.Cuando no estábamos fuera en misiones angustiosas, solíamos andar juntos.
When we weren't out on harrowing missions, we used to hang out together.Alternativamente, el viaje en autobús es alrededor de seis horas más angustiosas.
Alternatively, the bus ride is around six slightly more harrowing hours.Pero todas las horas de aquellos días fueron angustiosas también por la impaciencia.
But every hour of those days was torture also because of my impatience.Se hace bebé para llorar con nosotros por las noches, cuando son largas y angustiosas.
He becomes a baby to cry with us when nights are long and distressing.Estas acciones son irracionales, angustiosas y sumamente difíciles de superar.
These actions are irrational, distressing, and extremely difficult to overcome.Otros tres minutos a aceptar experiencias dolorosas,frustrantes o angustiosas.
Another three minutes to accept painful,frustrating or distressing experiences.La manía o la depresión pueden ser angustiosas y agotadoras para familiares y amigos.
Mania or depression can be distressing- and exhausting- for family and friends.Por eso se esfuerza para que la persona se concentre solo en sus circunstancias angustiosas.
He works hard to make unsettling circumstances a person's sole focus.Sin embargo, estas reacciones pueden resultar muy angustiosas para quienes las experimentan.
However, such reactions can be very distressing to people who experience them.Como presidente internacional de Médicos Sin Fronteras,he presenciado escenas angustiosas.
As international president of Médecins Sans Frontières,I have witnessed harrowing scenes.No necesita hacer actividades difíciles y angustiosas para conectarse a este servicio.
You do not need to do difficult and distressing activities to connect to this service.La disfunción eréctil puede ser una de las condiciones más angustiosas que un hombre experimente.
Erectile dysfunction can be one of the most distressing conditions a man experiences.
