Exemples d'utilisation de Angustiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha angustiado desde entonces.
It's haunted me ever since.Por qué no dipartisti por mí, Lasso, angustiado espíritu ch'llevar?
Why not dipartisti by me, Lasso, anguished spirit ch' I bring?Angustiado por el fin del mundo?
Worried by the end of the world?Está muy angustiado por Barkley.
He's- He's terribly upset for Barkley.Angustiado, cubierto de sudor, don José se despertó diciendo, Estoy aquí.
Anxious, drenched in sweat, Senhor José woke up saying, I'm here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy angustiadatan angustiada
Utilisation avec des verbes
Si ha estado angustiado, es mi culpa.
If you have been worried, it's my fault.No puedo recordar si estaba llorando, peroestaba claro que estaba angustiado.
I can't remember if I was crying, butit was clear I was distressed.Pareces angustiado,¿qué sucede?
You seem troubled, what happened?Estos trabajadores observan a un mundo angustiado y colmado de sufrimiento.
These Workers look out upon a world distressed and full of pain.Me siento angustiado y con miedo, pero no sé porqué.
I feel upset and fearful, but can t figure out why.Tengo que recibir un bautismo,y¡cuán angustiado estoy hasta que se cumpla!
I have to receive a baptism, andhow I am anguished until it is accomplished!¿Lo ven angustiado o triste sin saber por qué?
Does he or she look sad or anxious without you knowing why?Auntie siempre estaba angustiado sobre sus ojos.
Auntie was always worried about your eyes.Angustiado por las emociones humanas, está tratando de procesar la experiencia.
Anguished from human emotions, he's trying to process the experience.Estoy extremadamente angustiado por el presupuesto.
I am extremely anxious about the budget.Angustiado de color marrón y negro costuras de ayudar a este fútbol se destacan.
Distressed brown color and black stitching help this football stand out.Yo estoy un poco angustiado sobre devolverlo a la selva.
I am a little worried about returning him to the wild.Angustiado, avergonzado, resentido, el príncipe le confía su historia al atónito Logue.
Haunted, ashamed, bitter, the prince pours out his story to the stunned Logue.Aquí, Tu padre y yo, angustiado, Buscamos para usted» Cf.
Here, Your father and I, distressed, We are looking for you» CF.Un estado angustiado y ansioso, el perro ansioso comenzará a mirar alrededor nervioso.
An anguished and anxious state, the anxious dog will start to look around nervously.Cuando este efecto se elimina, Arrebato angustiado golpea a los jugadores cercanos.
When this effect is removed, nearby players are struck by Anguished Outburst.Era un ser angustiado, deprimido y egoísta.
I was anxious, depressed and egotistic.Nunca estoy angustiado por la razón que creo.
I'm never upset for the reason that I believe.Papá está angustiado y yo me aburro mucho en la tienda.
Father is worried and I get bored a lot in the store.Amnón estaba angustiado hasta enfermarse por Tamar su hermana;
Amnon was so upset over his half sister that he made himself sick.Porque Jehová me ha angustiado en el día de su ardiente furor.
Wherewith the LORD hath troubled me, in the day of his fearful wrath.Está muy visiblemente angustiado, repitiendo:" s ólo mátenme, sólo mátenme.
He is very visibly distressed, repeating:"Just kill me, just kill me.El gobierno indio está angustiado sobre el movimiento de libertad Sikh.
The Indian government is worried about the undying Sikh freedom movement.En su casa está angustiado e irritable, y finalmente decide pedir ayuda terapéutica.
At home, he is anxious and irritable, and eventually decides to seek help.Estaba profundamente angustiado porque no le informaron donde habían llevado su esposa.
He was profoundly distressed because he was not informed where his wife had been taken.
