Exemples d'utilisation de Animen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ahora, Animen!
Now, cheer!Espero que mis cartas le animen.
I hope my letters cheer him.Animen cuando hayan hecho un punto.
You cheer whenever there's a point.Cuanto más le animen, mejor montará!
The louder you cheer, the longer he will ride!¡Animen a sus corazoncitos de barrio!
Cheer your little barrio hearts out!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Plus
Utilisation avec des verbes
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
Esperamos que todos ustedes también las animen.
We hope you all will root for them too.¡Ahora animen a su mascota favorita!
Now cheer for your favorite mascot!Han dejado que ellas les iluminen y animen.
You let yourself be enlightened and encouraged by them.Que nos animen a superar momentos de dificultad;
That spur us to surmount difficult moments;Repite para ti mismo frases positivas que te animen.
Repeat encouraging, positive phrases to yourself.Animen a este hombre que se dispone a hacer lo imposible.
Cheer this guy on as he prepares for the impossible.Es difícil pensar que estas cosas animen a la gente.
It is hard to think that such things excite people.Por lo tanto, animen y se recompensan al Haida por Tony.
Therefore, Haida be encouraged and rewarded for Tony.Elige amigos que te inspiren,apoyen, animen y motiven. 7.
Choose friends who inspire,support, uplift, and energize you. 7.Es posible que lo animen a traerse su propio pijama o almohada.
You may be encouraged to bring your own pajamas and pillow.¡Hay un montón de premios para los fans que animen con fuerza en el evento!
Tons of prizes await fans who passionately cheer in the event!Animen el buen juego de todos los miembros del equipo, no solo su hijo.
Cheer good play from all team members, not just your child.Es probable que nos animen en nuestro servicio al Rey.
It's likely they cheer us on in our service of the King.Animen la aplicación mediante la interconexión con sus flujos RSS o XML.
Animate your application by interfacing it with RSS or XML feeds.Hey, ya que no están en los Juegos, animen para la manada del Norte!
Hey, since you're not in the Games, cheer for the Northern pack!Dé mensajes que animen al visitante a avanzar hacia el motor de reservas.
Encouraging messaging to move the visitor forward to the booking engine.Compre y utilice el equipo de las maneras que animen el uso de la imaginación.
Buy and use equipment in ways that encourage the use of imagination.Animense y ayudenme que necesito puntos para un peluchito de Super Llama No.
Cheer up and help me, I need points for a plushie Super Contenido en el que humanos animen u obliguen a animales a pelear.
Content where animals are encouraged or coerced to fight by humans.Vestidos de cóctel SexySon perfectos para que las mujeres animen cualquier evento.
Sexy cocktail dresses are perfect for women to cheer up any event.Necesitamos crear la infraestructura, las herramientas que animen la producción local para las necesidades locales.
We need to create an infrastructure that encourages local production for local needs.También a sus familias para que las animen a continuar con el deporte.
But also among their families, so that they encourage them to keep doing sports.Anímenlos, Damas y caballeros!
Cheer them on, ladies and gentlemen!Anímense y pruébenla que no se van a arrepentir.
Come and try it you will not regret.Anímense y dese una vuelta por la galeria!
Cheer up and take a trip to the gallery!
