Exemples d'utilisation de Anotaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Anotaron los cuatro?
Down to four?¿Los paramédicos anotaron cuánto tiempo estuvo enferma?
The paramedics note how long she was ill?¡Anotaron los Comebacks.!
The Comebacks score.!Pilar, Eva y Meli anotaron la dirección de mi blog.
Pilar, Eva and Meli wrote down my blog address.Anotaron un total de siete goles mientras que recibieron a 207.
They scored a total of seven goals while giving up 207.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anotó su primer gol
programa provisional anotadoprograma anotadoanotó un gol
anotó dos
esbozo anotadocarreras anotadasanote la cantidad
el programa anotadogoles anotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante anotaranotar más
provisional anotadopreliminar anotadaluego anotó
Utilisation avec des verbes
quieres anotarintenta anotaranotó cinco
cabe anotartrate de anotarlogró anotar
Plus
Los estudiantes lo anotaron en sus pequeños blocs.
The students took it down in their little books.Lo anotaron aquí, incluso subrayado."No concluyente.
It was noted here, even underlined."inconclusive.Que son aguas internacionales. Lo anotaron y eso es todo.
It's international waters, so they noted it and that's it.Hey, ellos anotaron de nuevo, Me estan terminando.
Hey, they score again, I'm takin' over.Solo tres de ellos eligieron usarlos, anotaron los autores del estudio.
Only three chose to use them, the study authors noted.Si no anotaron en la primera mitad, no lo harán en esta.
You couldn't score on me in the first half.Sin embargo, ambos referenciales anotaron su segunda semana de ganancias.
However, both indexes posted their second straight weeks of gains.Anotaron 118 veces en 38 partidos en la temporada de 1959-1960.
They scored 118 times in 38 games in the season 1959-1960.El médico en el hospital anotaron que Ellis no tenía ninguna herida.
Doctor at the hospital noted that Ellis had no injuries.Ansell llegó en conjunto al primer lugar con MC Harvey, quienes anotaron 21 puntos ambos.
Ansell came in joint first place with MC Harvey, scoring 21 points.Los científicos anotaron que hay que realizar más investigación.
The scientists noted that more research needs to be done.La transmisión por gotitas podría explicar la propagación, anotaron los investigadores.
Droplet transmission might explain the spread, the researchers noted.Sin embargo, anotaron que es menos tóxica que la viuda negra.
They noted, however, that it's less toxic than the black widow.Esto es prometedor,pero como los investigadores anotaron, este es un pequeño estudio.
This is promising,but as the researchers noted, this is a small study.El domingo, en cambio, anotaron los últimos 20 puntos para vencer a Dallas(2-2).
On Sunday, they scored the final 20 points to beat Dallas(2-2).Esto supera el resultado de los bebés de 1 año de edad", anotaron los investigadores.
This surpasses the performance of 1-year-old infants,” the researchers noted.Más recientemente, anotaron un empate 0-0 con Pachuca el domingo.
Most recently, they notched a 0-0 draw with Pachuca on Sunday.Moore recuperó también la independencia para seleccionar su atuendo de ropa, anotaron los investigadores.
She also regained independence to select her clothing attire, researchers noted.BMW y Mercedes-Benz anotaron incrementos de poco más de un 1 por ciento.
BMW and Mercedes-Benz both recorded gains of just over 1 percent.En el último cuarto ellos anotaron varios tiros difíciles, son un gran equipo.
In the fourth they made some big shots, they are a tough team.Los otros dos jueces que anotaron el combate tuvieron 48-47 para Jones(25-1).
The other two judges scoring the bout had it 48-47 for Jones(25-1).Los investigadores anotaron que el estudio se vio limitado en su tamaño y diversidad.
The researchers noted that the study was limited in size and diversity.Sin embargo, los investigadores anotaron que esta relación era más firme entre los hombres.
The researchers noted, however, that this link was stronger for the men.Los investigadores recopilaron y anotaron fotografías de varios objetos a través de Internet.
Researchers collected and annotated photos of various objects through the Internet.Los investigadores anotaron que esto constituía un aumento"sustancial y significativo" del riesgo.
The researchers noted this was a"substantially and significantly" increased risk.
