Exemples d'utilisation de Apagando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ISe está apagando!
It's extinguishing!Está apagando sus armas.
He's powering down his weapons.Les diré lo que no he estado haciendo, apagando fuegos.
Tell you what I haven't been doing, putting out fires.Apagando por periodos largos de tiempo.
Switching Off for Long Periods of Time.Pienso en ti, apagando a mi propio yo.
I think of you, switching off my own self.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Plus
Utilisation avec des adverbes
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Plus
Apagando la pantalla principal y los terminales.
Powering down main screen and workstations.Asegure que el proyector no se esté calentando o apagando.
Make sure the projector is not warming up or shutting down.Apagando las velitas(nótese la mano borrosa)….
Blowing out the candles(take note of the blurry hand)….Y me propuso y me dijo que apagando hace crecer las uñas.
And proposed to me and told me that putting out makes your nails grow.Pruebe apagando el dispositivo HDMI/DVI y esta grabadora.
Try switching off the HDMI/DVI device and this recorder.Hay muchas razones por las que su equipo podría estar apagando.
There are many reasons that your computer could be shutting down.Estoy apagando las cámaras en las escaleras y la bóveda.
I'm shutting down the cameras in the stairwell and the vault.Puede reiniciar el modo de error apagando y volviendo a encender el MultiPlus.
You can reset the error mode by switching off and back on the MultiPlus.Apagando el tratamiento para la maquinaria, tiene dureza fuerte.
Quenching treatment for the machinery, has strong hardness.Usando el tipo indicador de Breguet, apagando el tratamiento de proceso de acero azul.
Using Breguet type pointer, quenching blue steel process treatment.C 1040 y apagando en agua o rápidamente refrescándose por los othermeans.
C and quenching in water or rapidly cooling by othermeans.Grande y sudoroso,inavidendo su espacio, apagando su fuego con una gran manguera.
Big and sweaty,invading her space, putting out her fire with a big hose.Ahora estoy apagando el fuego, con un bolsillo lleno de lluvia.
Now I'm putting out the fire, with a pocket full of rain.La planta se puede volver a poner en marcha apagando y encendiendo el controlador.
The plant can be start again by switching off and on again the controller.Apagando todas las conexiones externas, incluyendo la línea de la compañía.
Shutting down all the external connection including our company's line.Vosotros cuatro juntáis vuestras cabezas, yde repente yo estoy apagando fuegos.
You four El mundo del RNA: apagando el FGFR3en la acondroplasia, segunda parte.
The RNA World: knocking down FGFR3 in achondroplasia, part 2.Sin embargo, vemos como la bala viaja por su cerebro, apagando las imágenes individuales.
But we see how the burning bullet travels through his brain, extinguishing individual images.El pie del presser apagando el tratamiento, no fácil a la deformación.
The presser foot by quenching treatment, not easy to deformation.Detenga una infección por ransomware en cuestión de segundos, apagando de inmediato el equipo infectado.
Stop a ransomware infection within seconds by promptly shutting down an infected machine.Ahorre energía apagando el dispositivo automáticamente cuando se cierra el sistema.
Save power by automatically powering down the device when it is closed.¡Treinta años encendiendo y apagando velas, y sin más, de pronto--¡paf!
Thirty years of lighting and extinguishing candles, then without further ado, suddenly, poof!Y tantos padres apagando continuamente fuego tras fuego, sin iniciativa, sin metas.
And many parents continually shutting down fire after fire, without initiative, without goals.Desconecte primero apagando el enchufe, cogiendo el enchufe y tirando suavemente de él.
Disconnect by first switching off the outlet, grasping the plug and pulling it out gently.Rápidamente apagando a la temperatura ambiente se conserva esta estructura de la solución sólida.
By rapidly quenching to room temperature this solid solution structure is retained.
