Exemples d'utilisation de Apaguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Apaguen la luz!
Douse the light!Y por lo tanto no apaguen nada que sea bueno;
And therefore quench nothing that is good;¡Apaguen el fuego!
Extinguish fire!Y Amigos todos, no apaguen el espíritu de Dios en ustedes.
And all Friends, quench not the spirit of God in you.¡Apaguen la luz!
Extinguish the light!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Plus
Utilisation avec des adverbes
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Plus
Hagan caso de mis palabras: Apaguen los móviles y mírense a los ojos.
Heed my words: Turn off the phones and look at you in the eye.Apaguen las luces.
Switch off the lights.No aflijan, ni irriten,ni apaguen el buen espíritu de Dios en sus corazones;
Do not grieve,or vex, or quench God's good spirit in your hearts;Apaguen sus computadoras.
Shut down your computers.Si no quieren problemas, apaguen sus celulares y detengan sus actividades”.
If you don't want any trouble, shut down your cellphone and stop your activity.”.Apaguen la caldera de fuego.
Put out the boiler fire.Ahora sientense comodamente, apaguen por unos minutos el Spotify y tomen nota.
Now onto the recommendations, so sit comfortably, switch off Spotify and read.Apaguen ya sus cigarrillos!
Extinguish their cigarettes already!
Por favor, apaguen el soldador antes de llenarla.
Please switch off the soldering iron before filling.Apaguen la luz, nos vamos a dormir.
Put out the light, we are going to sleep.ACTIVIDAD Apaguen todas las luces y enciendan velas.
ACTIVITY Turn off all of the lights and light some candles.Apaguen todos los reactores de inmediato.
Shut down all your reactors immediately.No dejes que apaguen tus sueños, tú eres el dueño de tu propio destino.
Don't let your dreams be shut down, you own your destiny.Apaguen sus fuegos y vayan a sus carretas.
Put out your fires and get to your wagons.Por favor apaguen esas cámaras Es el peor momento de mi vida!
Please, turn off those cameras. This is the worst moment of my life!Apaguen el fuego en nosotros Tengo un amigo.
Put out the fire on us I have got one friend.Así que siempre apaguen completamente los cigarrillos y cigarros, y nunca fumen en la cama.
So always extinguish cigarettes and cigars completely, and never smoke in bed.Apaguen el fuego, Apaguen el fuego en nosotros.
Put out the fire on us Put out the fire boys.Por favor apaguen su traductor universal… y apareese de acuerdo a sus propias costumbres.
Please turn off your universal translator… and mate according to your own custom.Apaguen la luz de la habitación y enciendan el láser.
Turn off the light in the room and Por favor, apaguen las luces, electrodomésticos y calefacción cuando no está en el apartamento.
Please, turn off the lights, appliances and heating when not in the apartment.Apaguen las líneas refrigerantes auxiliares entre las Secciones.
Shut down the auxiliary coolant lines between Sections.Por favor, apaguen sus dispositivos móviles de comunicación para la comodidad de los demás lectores.
Please switch off your mobile comm units for the comfort of other readers.Apaguen el fuego y agreguen el queso parmesano y el queso taleggio en cubitos.
Turn off the heat and add Parmigiano and taleggio(or other cheese).Chicos, apaguen ese cigarrillo antes de que todos terminemos en detención.
Guys, put out that cigarette before we all get detention.
