Exemples d'utilisation de Ardes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ardes por dentro?
Hot inside?Estás que ardes.
You're burning up.Ardes como el hielo.
You burn like ice.Hoy estás que ardes.
You're on fire today.Ardes en deseo.
You're bursting with desire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuego que ardefuego ardiendoarder en el infierno
un fuego que ardecasa está ardiendollama que ardearde todo el día
corazón ardeojos ardenmundo arder
Plus
Utilisation avec des adverbes
aún ardetodavía arde
Utilisation avec des verbes
sigue ardiendoempezó a ardercomienza a arder
Amigo, estás que ardes.
Dude, you're on fire.¿Ardes de pasión, predicador?
Burning with passion, preacher?¡Estás que ardes, Amita!
You're on fire, Amita!Ardes como un pescado sobre hielo!
You sizzle like a fish on ice!Estás… estás que ardes hoy.
You're… you're on fire today.O ardes hasta morir…¡clic!
Either you burn until No puedo soportar ver cómo ardes.
I can't stand to watch you burn.Brillas y ardes como brasas avivadas.
You glow and smolder like embers stoked.Ardes incandescente sobre mi historia de platino.
Burst incandescent over my platinum history.Manos palpitantes Ahora ardes por dentro, cariño.
Palpitating hands Now you're burning inside, honey.Porque ardes con la llama más brillante.
Cause you burn with the brightest flame.Y el mundo sabrá tu nombre Porque ardes con la llama mas brillante.
And the world's gonna know your name'Cause you burn with the brightest flame.Porque ardes con el fuego más brillante.
Cause you burn with the brightest flame.Tú ardes como el sol. Pero yo sólo necesito a la Luna.
You burn like the sun, but all I require is the moon.¿Te quedas aquí y ardes o sales fuera y recibes un disparo?
You going to stay there and burn, or come out and take a bullet?¿Ardes en deseos de cambiar tu forma de jugar al golf?
Have a burning desire to change the way you play golf?Creo que ardes por mi hermana, Sonnito.
I think it's my sister you're burning for there, Sonny boy.Y ardes un poco más lentamente de lo que lo harías sin ella.
And you burn a bit slower than Hoteles en Ardes: Alojamientos donde dormir en Ardes.
Ardes Hotels: Accommodations and where to stay in Ardes.Fuego que ardes sin quemar, que brillas sin arder. .
Fire you blaze without burning, Ardes Humidificador de electrodos de diseño ha sido añadido a tu cesta.
Ardes Humidifier electrode design has been added to your basket.Ahora ardes unos segundos tras una Combustión.
Your now smolder for a few seconds following a Combustion.El pueblo de Ardes, Anzat el Luguet, Chassagne y Ternant tiene hermosos edificios tradicionales.
The village of Ardes, Anzat-the-Luguet, Chassagne and Ternant has beautiful traditional buildings.
