Exemples d'utilisation de Asombran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis alumnos asombran.
My students amazed.¿No le asombran los árboles?
Arert you amazed by trees?Tus instintos todavía me asombran.
Your instincts still amaze me.Tienen fuerzas que asombran a los hombres.
Women have strengths that amaze men.Mi cuerpo, nuestros cuerpos me asombran.
My body, our bodies astound me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan asombradototalmente asombradosiempre me asombramás asombrado
Utilisation avec des verbes
quedaron asombradosdeja de asombrardeja de asombrarme
sigue asombrando
Sus esculturas asombran y sacuden a la gente;
His sculptures amaze and move people;Uds. los doctores y profesores me asombran.
You doctors and professors amaze me.Las esculturas de Ron Ulicny asombran y divierten por igual.
Ron Ulicny's sculptures both awe and amuse.Las limitaciones de tu paladar me asombran.
The limitations of your palate astound me.Voces que asombran y maravillan nuestro oído con su luz….
Voices which astonish and amaze our ear with your light….Las mujeres tienen fuerzas que asombran a los hombres.
Women have strenghts that amaze men….Sus gráficas 3D asombran hasta a los jugadores más experimentados.
Its 3D graphics amaze even the most experienced players.La planta del hoyo tiene hojas grandes que asombran.
The hole plant has large leaves that amaze.Todos ustedes me asombran tanto, y me llega su amabilidad.
All of you amaze me so much and I'm so touched by your kindness.Comience a compartir fotografías y videos que asombran.
Start sharing photos and videos that amaze.¡Los alemanes bien pensados asombran de nuevo con las tecnologías!
The thought-over Germans surprise with technologies again!Estamos en Cristo en formas que nos asombran.
We are being caught up in Christ in ways that astonish us.Las pestañas naturales que asombran con su longitud, color vibrante, y densidad espectacular,?
Natural lashes that amaze with their length, vibrant colour, and spectacular density?Eventos llenos de dinámica yrealista batalla asombran.
Events filled with dynamics andrealistic battle amaze.Las inscripciones en los monumentos asombran y confunden al visitante.
Inscriptions on the monuments amaze and confuse the visitor.Mira, sabes que me asombras, que tus ideas me asombran.
Look, you know that you Los 700 años de historia de Estocolmo asombran con grandes edificios públicos, palacios y museos.
Stockholm's 700-year history astonishes with grand public buildings, palaces, and museums.Los monumentos ylas grandes obras de arte egipcias aún nos asombran hoy en día.
Egyptian monuments andgreat works of art still astound us today.Con los personnages,cabezas de figuras misteriosas que asombran con miradas incisivas;
With the personnages,heads of mysterious figures that astound with their incisive stares;Sus grandes vestíbulos ysus magníficas estatuas y altares asombran los sentidos.
Its great hallways andits magnificent statues and altars awe the senses.Algunas islas de cocina, como las siguientes fotos,simplemente asombran con su amplitud reflexiva.
Some kitchen islands, such as the following photos,simply amaze with its thoughtful spaciousness.¡Las dimensiones de las inflorescencias tarelochnyh de las clases- asombran y admiran!
The sizes of inflorescences of tarelochny grades- surprise and admire!Los jugosos colores del cantero,compuestos de plantas perennes, asombran con su belleza.
Juicy colors on the flowerbed,composed of perennials, amaze with its beauty.Restos arquitectónicos como templos, termas, instalaciones deportivas,etc que asombran a cualquiera.
Architectural remains as temples, baths, sports facilities, etc that astonish anyone.Estilo colonial que ofrece espacios bellamente decoradas con los grandes detalles que asombran a los visitantes.
Colonial style offering beautifully decorated spaces with great details that amaze visitors.
