Exemples d'utilisation de Assad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Assad aún está con Jack Bauer?
Is Assad still with Jack Bauer?Estoy al tanto de la historia de Assad.
I am aware of Assad's history.Bueno, Assad- él no es español.
Well, the Assad- he is not Russian.Nuestro territorio es nuestro", afirmaba Assad.
Our land is ours," Asad declared.Nos dan miedo Assad y su milicia.
We are afraid of Assad and his militia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presidente assadpresidente al-assadhafez al-assad
Utilisation avec des verbes
bashar al-assadbachar al-assadbashar al assadbashar assad
Utilisation avec des noms
régimen de assadgobierno de assadrégimen de al-assad
Assad se citaba diciendo a los jordanos.
Asad quoted himself saying to the Jordanians.Las fuerzas de Bashar Al Assad lo secuestraron.
Bashar Al Assad's forces kidnapped him.¿Cómo creen que Jack nos llevaría Assad?
How do we think Jack's gonna lead us to Assad?Assad ha matado a decenas de miles de los suyos;
Asad has killed tens of thousands of his own people;Otros tiranos podrían aprender algo de Assad;
Other tyrants could learn something from Asad;Assad volvió a responder negativa, pero no activamente.
Asad again responded negatively but not actively.Rusia es aliado militar del gobierno de Assad.
Russia is a military ally of Assad's government.El Assad ha alejado más aun a Siria de la comunidad internacional.
El Asaad has isolated Syria from the international community.Como los científicos de cohetes es Kahlil Assad?
Which one of you rocket scientists is Khalil Asaad?Pero Assad no cumplió exactamente su acuerdo de 1974 con Israel.
But Asad did not exactly fulfill his 1974 agreement with Israel.Siria: La sangrienta represión de Assad sobre las masas.
Syria: Assad's bloody repression of the masses.Y quiero que siga los mismos pasos que la declaración de Assad.
And I want it to follow right on the heels of Assad's.Cuando nos embaucó diciendo que Assad estaba tras los ataques.
When you deceived us about Assad being the one behind these attacks.Y quiero que sea a continuación inmediata de la de Assad.
And I want it to follow right on the heels of Assad's.Yo me vengo de los crímenes de Assad cantando por la libertad”- periodismohumano.
I take revenge on Assad's crimes singing for freedom”.Las armas que tenemos se las hemos quitado al Ejército de Assad.
The weapons we have now we captured from Assad's army.Como he dicho muchas veces, Assad ha perdido toda legitimidad y debe irse.
As I have said many times before, Assad has lost all legitimacy.Decían apoyar un movimiento democrático hostil al presidente Assad.
They pretend to be supporting a democratic movement hostile to President el-Assad.Activistas:"Abajo el Assad para construir el país" 6 mes atrás.
Activists:"Down with the Assad to build Assad respondió a la tesitura de Saddam Hussein como el cerebro ajedrecista que es.
Asad responded to Saddam Husayn's predicament like the chess master he is.Era marzo de 2012 ylas fuerzas de Bashar Assad estaban tomando el control.
It was March 2012,and Bashar Assad's forces were taking control.Assad añade que"en este marco, Siria también puede alcanzar la paz con Israel".
Asad added that"in this framework, Syria can reach peace with Israel as well.".Aquellos que saludan la asesina conquista de Assad sobre Aleppo como una“victoria”;
To those who hail Assad's murderous conquest of Aleppo as a“victory”;Assad dijo ver la Declaración como un paso irrelevante, indigno de su atención.
Asad claimed to see the DoP as an inconsequential step, not worthy of his notice.Assad participaba de negociaciones auspiciadas por los americanos pero también hablaba como un nacionalista árabe.
Asad took part in American-sponsored negotiations but also talked like an Arab nationalist.
