Exemples d'utilisation de Asad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Asadme con azufre!
Roast me in sulfur!Nos dan miedo Asad y su milicia.
We are afraid of Assad and his militia.Ante este dilema,¿que hará Asad?
Faced with this quandary, what would Asad do?Siria: Asad no es la solución».
Syria vote proves no solution without Assad.La forja se atribuye a Asad Allah.
The forging is attributed to As'ad Allah.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carne asadapollo asadocerdo asadoverduras asadascordero asadopatatas asadasla carne asadapimientos asadoscastañas asadaspescado asado
Plus
Utilisation avec des adverbes
asar a la parrilla
rojos asadosentero asado
Utilisation avec des verbes
taro aso
¡Asad no ha añadido todavía a ningún amigo!
Mehnaz hasn't added any friends yet!La respuesta de Asad tendió a reforzar mis dudas.
Asad's response tended to reinforce my doubts.¡Asad no ha añadido todavía a ningún amigo!
Haleema hasn't added any friends yet!Trabajé en Al Asad Base Aérea, provincia de Anbar.
I worked at Al Asad Air Base, Anbar Province.¡Asad no ha añadido todavía a ningún amigo!
Abdul_basithh hasn't added any friends yet!Los recuerdos de Asad resuenan en cada rincón de la casa.
Asad's memories echo in every corner of the house.Asad Aslanov, cajero de AccessBank, en su trabajo.
I Asad Aslanov, cashier at AccessBank, at work.Los apellidos más comunes ypoco comunes con el nombre Asad.
Most common anduncommon surnames with name Sugandha.La meta de Asad, entonces, no es la paz sino un proceso de paz.
Asad's goal, then, is not peace but a peace process.Repito, la responsabilidad recae en el ejército de Asad.
I repeat, the entire responsibility lies with Assad's army….Asad ahogó las vidas de hombres, mujeres y niños indefensos.
Assad choked out the lives of helpless men, women and children.Rusia ha mostrado su apoyo en todo momento a Al Asad.
Meanwhile Russia has shown its support at all times to Al Assad.La familia de Al Asad es alauí, una ramificación del Islam chiita.
Al-Assad's family is Alawite, an offshoot of Shiite Islam.Un miembro del gabinete israelí dijo al Washington Post:“Conocemos a Asad.
One member of the Israeli cabinet told theWashington Post,“We know Assad.Lo único que quiere la gente de El Asad es volver a sus mansiones.
All Assad's people want is to go back to their big houses.La victoria de Asad estará condicionada por la postura de las agrupaciones suníes.
Victory for Assad will be determined by the position of the Sunni groups.Ruhaní proclamó repetidas veces su apoyo a Asad y prometió"mantenerse a su lado".
Rouhani repeatedly announced his support for Assad and pledged to"stand by[Syria].".La familia de Asad ha gobernado el país durante 42 años.
Assad's family has ruled for 42 years since his father seized power in a coup.No fue posible verificar si Asad estaba allí en ese momento.
It was not possible to verify whether Assad was staying there at the time.Bashar el Asad colaboró con la CIA en el encarcelamiento y tortura de islamistas;
Bashar Assad collaborated with the CIA in the imprisonment and torture of Islamists;Sin embargo, las fuerzas de Asad permanecían bien asentadas en el centro.
However, Assad's forces remained well dug in the centre.El presidente al Asad dijo que solo podría ser destituido a través de la constitución.
President Assad said he could only be removed through the constitution.Sin embargo, las fuerzas de Asad permanecían bien asentadas en el centro.
However, Assad's forces remained well dug in in the center.Pero el gobierno de Asad también cristalizaba la administración alauita y la hizo duradera.
But Asad's rule also crystallized'Alawi rule and made it long-lasting.
