Exemples d'utilisation de Assad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commandant Assad Abou Ata.
Banksy est du côté d'Assad.
Banksy apoya a El-Assad.Assad et moi, on s'entend déjà très bien.
Con Assad ya tenemos una buena química.Et qui ou quoi doit remplacer Assad?
¿Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad?Le président Assad redoute la montée de l'islam.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bachar el-assadbachar al-assadprésident assadbashar al-assadde bachar al-assadprésident bashar al-assadbachar al assadde bachar el-assadle régime assadrégime de bachar al-assad
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Source: Étude de cas de la CNUCED, Assad 2007.
Fuente: Estudio de la UNCTAD elaborado por Assad 2007.Mais il ne nous donnera Assad qu'en échange de vous.
Pero sólo aceptó darnos a Assad L'ambassadeur… Nous sommes en contact avec Hamri Al- Assad.
Señor Embajador, estamos en contacto con Hamri Al-Assad.Les Russes ont intérêt à garder Assad au pouvoir.
Los rusos tienen interés en mantener a Assad en el poder.Assad et Chavez appellent à la formation d'un Mouvement des alliés libres.
Chávez y el-Assad llaman a la creación de un Movimiento de Aliados Libres.La Russie aide- t-elle Bashar al- Assad? Tous des antisémites.
¿Que Rusia ayuda a Bashar Al-Assad? Todos antisemitas.On vous demande de vous sacrifier pour qu'on puisse éliminer Assad.
Te pedimos que te sacrifiques para que podamos eliminar a Assad.Abdel-Ilah Seif Naaman Assad, nom de la mère: Sabriya, né à Taez en 1979.
Abdul'ilah Sayf Nu'man al-As'ad- nombre de la madre: Sabriyah- nacido en Taiz en 1979.Ses détracteurs l'accusent de collaboration avec«la dictature des Assad».
Sus detractores lo acusan de colaboración con la«dictadura de los Assad».Si vous voulez Assad, laissez Bauer, remontez dans votre voiture et partez.
Si quiere a Assad deje Mais si vous ne redirigez pas ce satellite dans les 30 secondes,vous perdez Assad.
Pero si no redirecciona ese satélite en30 segundos perderá a Assad.Le Hezbollah et le régime Assad affament à mort la ville de Madaya.
Hezbolá y el régimen de Asad están matando Un groupe terroriste armé a tiré sur lefonctionnaire Omran Rifaat Assad, le tuant net.
Ton plan pour remplacer Assad, nous comprenons que ça pourrait être le général Youssef.
Si tuvieras planes de reemplazar a Assad, entendemos que sería con el general Youssef.Réaction Arabie ministre des Affaires étrangères,interrogé sur la façon de renverser Assad Voir.
Reacción ministro de Exteriores saudí,cuando se le preguntó acerca de cómo derrocar a Assad Ver.De cette tribune, nous invitons le Président Assad à la reprise des négociations.
Desde esta tribuna invitamos al Presidente Al-Assad a reanudar las negociaciones.Assad semble maintenant préparé à abandonner ses armes chimiques s'il peut en contrepartie rester au pouvoir.
Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.Opposant politique au président Bachar Al Assad, Michel Kilo fait partie des dissidents syriens les plus connus.
Michel Kilo es uno de Quant à moi, je comprends les riches familles ou celles qui occupent le pouvoir,mais pas les familles pauvres qui soutiennent Assad.
Yo entiendo Quand Bachar El Assad est arrivé au pouvoir en 2000, il était évident qu'il suivrait la politique de son père en la modernisant.
Cuando Bachar El Assad llegó al poder en 2000, era obvio que seguiría Le seul fait de voter avec la Russie contre l'Occident pour maintenir Assad au pouvoir ne fait pas du pays le plus peuplé du monde un partenaire fiable.
Votar con Rusia contra Occidente para mantener a Assad en el poder no convierte al país más poblado del mundo en un socio confiable.Depuis le début de la guerre civile en 2011, les États-Unis ont offert un soutien à l'Armée syrienne libre,des rebelles modérés contre le gouvernement Assad.
Cuando estalló la guerra civil en 2011, Estados Unidos ofreció su apoyo a los rebeldes moderados del Ejército Libre Le 5 mars, après un entretien téléphonique entre le président Hraoui etHafez el Assad, 121 personnes ont regagné Masna à la frontière syro-libanaise.
Ainsi, ces réformes posent les bases d'une accélération de la démocratisation du régime syrien sans heurter la vieille garde des collaborateurs defeu Hafez El Assad.
Así, estas reformas plantean Les dirigeants saoudiens considèrent que l'affrontement entre Assad et ses opposants s'inscrit dans le cadre du combat existentiel du royaume contre son principal ennemi, l'Iran.
Los gobernantes sauditas ven la guerra entre Al Assad y la oposición siria como parte de su propia lucha existencial contra el principal adversario del reino, Irán.
