Exemples d'utilisation de Asustaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo asustaron.
You spooked him.Ustedes nos asustaron.
You scared us.¿Lo asustaron cuando era un niño?
Were you frightened as a child?¡Dios mío me asustaron!
Oh my gosh you startled me!Sólo asustaron un poco al chino.
Just scare the Chinaman a little.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
Quizás ustedes lo asustaron.
Maybe you guys spooked him.Me asustaron las palabras del médico.
The doctor's words frightened me.Las palabras la asustaron más y más.
The words scared her more and more.¿Acaso esos momentos esperanzadores me asustaron?
Did those hopeful moments scare me?Tus asesinatos asustaron a la mayoría de mis clientes.
Your murders frightened off most my business anyway.Esta cosa tiene personas asustaron, y.
This thing's got people spooked, and.Mis palabras los asustaron mucho y no me volvieron a escribir.
They got scared and never wrote to me again.Debo haberme dormido y tus perros me asustaron.
I must have dozed off and your dogs startled me.Quizás lo asustaron los uniformes, no somos de esta área.
Perhaps the uniforms scared him. We're not from this area.Es simple, nuestros chicos los asustaron en Gdynia.
It's simple, our guys scared them in Gdynia.Tres eventos que asustaron a los administradores de la nube en 2018.
Three events that spooked cloud admins in 2018.Cuando estuvimos en el bosque vi algunas cosas que me asustaron.
When we went to the woods… I saw some things that scared me.Los diablos asustaron al niño y no puede ver donde está el tesoro.
Devil scared the kid so he can't see where treasure is.Luego se acercaron a mi cabeza,sus caras realmente me asustaron.
Next, they came around my head.Their faces really scared me.Mi grito y mi respiración la asustaron se puso nerviosa y atacó.
My breath, scared her and she got nervous and had a strike.Me sentía tan rara yextraña que estos sentimientos me asustaron.
The feeling was too strange andforeign and my feelings scared me.Tomé decisiones que asustaron e indignaron a la chica victoriana.
I made choices that frightened and disgusted the Victorian girl.Cuando miré a mis colegas,su tamaño y apariencia me asustaron.
When I looked at my colleagues,their size and appearance scared me.Estos resultados me asustaron y por miedo reenvié cada vez más mi resonancia.
These results scared me and kept on putting of my MRI.Y los que fuman marihuana, con sus tonterías, tampoco me asustaron jamás.
And the potheads with their silliness never frightened me either.Estos pensamientos extraños me asustaron un poco y me llevaron a aguas demasiado profundas.
These strange thoughts frightened me a little and carried me into too deep waters.Entonces, inquietantes datos económicos de pequeños paises, asustaron los mercados.
Then, troubling market data from minor countries, spooked the markets.Unos años antes,tales combinaciones asustaron un poco a los diseñadores y propietarios de interiores.
A few years earlier,such combinations frightened designers and interior owners a little.Almardiente estaba desconcertado, yLlama bromeó diciendo que eran aviones fantasma, que asustaron a Almardiente.
Soulburner was unnerved, andFlame joked those were ghost airplanes, which frightened Soulburner.Quizás aquellas cosas equivocadas nos asustaron, o peor aún, quizás no.
Perhaps those wrong things frightened us- or worse, perhaps they did not.
