Exemples d'utilisation de Atraería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso atraería la atención.
That would draw attention.Quizá una pelea atraería a los polis.
Maybe a fight will bring the cops.Atraería demasiado la atención.
It will attract too much attention.¿Crees que atraería una multitud?
You think that would draw a crowd?Es un personaje único que estoy seguro que atraería a muchos pintores.
It's a unique character that I'm sure would appeal to lots of painters.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Plus
Pero atraería demasiado la atención.
But it would attract too much attention.¿Qué cree que lo atraería, Doctor?
What do you think would draw him, Doctor?Sí, eso atraería mucha energía oscura.
Yes, that would draw in a lot of dark energy.A medida que la cataplasma se secaba, atraería a los demonios.
As the poultice dried, it would draw out the demons.Un guardia atraería demasiado la atención.
A guard would draw too much attention to it.Ted Ronan pensó que el hecho de aumentar la potencia atraería a un comprador.
Ted thought the increase power would bring a buyer to his airplane.Un tumulto atraería sobre nosotros a todo un ejército.
A tumult will bring a host upon us.El perclorato de magnesio es higroscopico, y atraería más humedad del aire.
Magnesium perchlorate is hygroscopic, and will draw more moisture from air.Pensé que atraería a consumidores realistas.
I thought this would appeal to a no-nonsense consumer.El crecimiento de la cizaña entre el trigo atraería atención especial a ella.
The growth of the tares among the wheat would draw special attention to it.Su muerte atraería la atención sobre nuestro grupo innecesariamente.
Your death will draw unnecessary attention to our group.El deseo es el remolino que atraería toda la vida en sí mismo.
Desire is the whirlpool that would draw all life into itself.Y atraería la mejor facultad y los mejores estudiantes.
That attracts the best faculty and that Yo era conocida y atraería a una multitud.
I was known and would draw a crowd.¿Qué atraería a la gente, que ellos quisiesen venir y escuchar?
What would draw people, that they No. Pensé que lo atraería. Curioso muchacho.
No, I thought it would appeal to him, Curious child.A la postre atraería gente de todo el mundo.
It would attract people ultimately from all around the world.La muerte de una reportera de noticias atraería un montón de atención indeseada.
A news reporter's death Would bring a lot of unwanted attention.Porque, hacer esto, atraería enorme crítica y os haría impopulares.
Because, to do that would draw huge criticism and make you unpopular.Enviar un escuadrón atraería demasiada atención.
Sending a squadron would draw too much attention.El equipo sabía que atraería a las focas leopardo como un imán.
The crew knew this would draw leopard seals like a magnet.Un buen crítico atraería millones de personas.
A good review would bring in tons of people.Energía solar y eólica atraería en China US$780.000M de inversión hasta 2030.
China's renewable energy sector to attract $782bn investment by 2030.Un instituto profesional atraería un gran número de solicitantes calificados.
A professional school would draw from a big pool of qualified applicants.Claramente enviaron una señal que sabían atraería… al Ranger Lennier a una localización predeterminada.
Clearly, they sent a signal they knew would lure.
