Exemples d'utilisation de Atrapen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Atrapen al niño!
Grab that boy!Es posible que me atrapen en cuanto salga a la calle.
Grab me as soon as I show in the streets again.Atrapen a todos ellos.
Nab them all.No dejes que las puertas atrapen tus alas al salir.
Don't let the doors catch your wings on the way out.Atrapen a Tony Russo.
Get Tony Russo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
Ellos también lo deducirán cuando los atrapen.
Well, they're gonna figure that out, too, when you catch them.Y atrapen al resto.
And get the rest.No he escuchado las noticias últimamente, perono quiero que lo atrapen.
I don't hear any news about him, butI don't want'em catch him.Atrapen a ese caballo.
Get that horse.No permitan que las Fuerzas Oscuras los atrapen con problemas de lucha….
Do not allow the Dark Forces to trap you with issues of struggle….Atrapen al bandido.
Caught the bandit.Considere usar productos que atrapen fibras de lavandería en su lavadora.
Consider using products that catch laundry fibers in your washing machine.Atrapen a zack y Cody!
Get Zack and Cody!Considere usar productos que atrapen las fibras de la ropa en su lavadora.
Consider using products that catch laundry fibers in your washing machine.Atrapen a ese Vengador Tóxico.
Get that Toxic Avenger.Muchos padrinos solicitarán que los aprendices atrapen su primera ave ellos mismos.
Many sponsors will require apprentices to trap their first bird themselves.¡Atrapen al Maestro de Armas!
Grab the Master at Arms!De hoy en adelante… A cualquiera que atrapen pintando la propiedad de la escuela será expulsado.
And from now on… anyone caught defacing school property is expelled.Atrapen a esos dos pequeños ladrones.
Apprehend those vicious little thieves.¡Rápido, atrapen a la tía Ellie!
Quick, get Aunt Ellie!- Ellie!Atrapen la cabeza del Fuhrer, Hans, Wilhelm!
Get the Fuhrer's head, Hans, Wilhelm!Demando que… lo atrapen vivo de cualquier forma,¿Entendido?
I demand… that you catch him alive in any case, got it?Atrapen al trasgresor y prepárenlo para aplicarle el castigo!".
Grab the transgressor and prepare him for punishment!'.Es posible que atrapen unas pocas moscas, pero muy lejos de todas.
They might catch a few flies, but far from all of them.Atrapen esos rebotes, Levanten las manos. tomen los discos sueltos.
Get those rebounds, Nunca dejen que los atrapen con sus manos los aplastarán de inmediato.
Never let them get their arms around you. They will crush you instantly.Rápido atrapen al ladrón de negro que parece un murciélago.
Quickly go catch the burglar in black that looks like a bat.Si los atrapa, atrápenla de vuelta y pónganla a trabajar.”.
If it Si lo está, atrápenlo de inmediato.
If it is, apprehend it at once.Bueno, atrápenlo!
Well, grab him!
