Exemples d'utilisation de Buscaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buscaran refugio.
They will seek refuge.Les rogué que buscaran a alguna otra.
I begged them to find someone else.Buscaran un día o dos.
They will look for a day or two.¿Le dijeron que buscaran en el sector 40?
You were told to search in Forties?Buscaran la paz, pero no habrá paz.
They will seek peace, and there Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
buscando el mejor precio
busca hoteles
busca ofertas
buscar la dirección
buscar resultados
buscando información
personas que buscanbuscó imágenes
busca un vuelo
página que estabas buscando
Plus
Utilisation avec des adverbes
más buscadossiempre estamos buscandosiempre buscandobuscar más
aquí buscandoaquí para buscarsiempre en buscabuscando actualmente
necesario buscarconstantemente buscando
Plus
Utilisation avec des verbes
buscando comprar
sigues buscandove a buscarbuscando convertirse
empezar a buscardesea buscarbusca promover
deja de buscarbusca mejorar
trata de buscar
Plus
Les dije que buscaran huellas en el polvo.
I told them to look for dust prints.Si nosotros no nos presentamos nos buscaran.
We don't check in they will come looking for us.Pero ellos buscaran de nuevo por la mañana.
But they will look again in the morning.Pienso que sería mejor si las compañías discográficas buscaran más calidad.
I think it's better if the record companies looked for more quality.¿Piensas que buscaran un lugar para quedarse?
Think they will look for a place today?Había sido un auxilio siempre presente para todos los que le buscaran con sinceridad.
He had been a very present help to all who sought Him in sincerity.Nos buscaran por el sendero principal.
They will be looking for us off the main road.Otros contemplaran el mar y buscaran al cielo por encima.
Others gaze upon the sea And search the sky above.O que buscaran otros similares en su lengua.
Or to look for similar ones in their own language.Pero el coste de cada misión hizo que los soviéticos buscaran una solución radical.
But the cost of each mission made the Soviets look for alternative projects.¿Decirles que buscaran a un perro callejero?
Tell them to be looking out for a stupid cur?Buscaran por millares de años pero nadie pudo encontrar el fin.
Both searched for thousands of miles but neither could find the end.Cada uno de ustedes buscaran en la bolsa, y tomarán una piedra.
Each of you will reach into the bag and take one stone.Buscaran la respuesta en la prensa pero no encontraran nada allí.
They will look for the answers in the press but ¿Qué les dijiste que buscaran, una carroza hecha con calabazas?
What would you tell them to look for, a carriage made out of pumpkins?Buscaran todos los matices de mármol que hicieron el éxito de las canteras francesas.
To find all nuances of marbles that made the success of the French careers.Si al horizonte tus ojos buscaran la húmeda que contagia mi suspiro.
If on the horizon your eyes will seek the moistness that infects my sigh.Obispos buscaran más cambios durante el desarrollo del proceso.
Bishops will seek more changes as process continues.Pidió a los cohermanos que reexaminaran las prioridades y buscaran los cambios necesarios.
He requested the confreres to re-look into the priorities and sought for needed modification.Esperaba que buscaran refuerzos en su guarnición.
He hoped they would go to their garrison for reinforcements.Como si buscaran algo que él no hubiera visto ya un centenar de veces.
As if searching for something he hadn't seen a hundred times before.Les fue dicho que buscaran por el número uno no importa el costo.
You were told to look after number one whatever the cost.Si los usuarios buscaran"¿dónde comprar ladrillos baratos"?
If users search"where to buy cheap bricks" your ad will still show up?Los atacantes buscaran explotar cualquier debilidad que puedan identificar.
Attackers look to exploit any weakness they can identify.Los científicos buscaran una explicación lógica pero no habrá ninguna.
Scientists will look for a logical explanation but there wont be one.
