Exemples d'utilisation de Cacareando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trate de cacareando.
Try clucking.Cacareando como una imbécil.
Cackling like an imbecile.Gallinas cacareando.
Chickens clucking.El embajador alemán ha estado cacareando.
The German Ambassador's been crowing.Estoy cacareando, Kirby.
I'm clucking, Kirby.Eso es lo que estaba cacareando.
That's what the clucking was about.¡Pollo cacareando en el estómago!
Chicken clucking in the tummy!Mujeres silbando y gallinas cacareando,¿eh?
Whistling women and crowing hens, eh?E incluso sin cacareando como una gallina.
And even without clucking like a hen.El gallo de Morón,sin plumas y cacareando.
The rooster of Morón,without feathers and cackling.Los padres están cacareando en árboles.
The father are cackling in trees.Y la noche pasada mi gallina me despertó cacareando.
And only last night my hen woke me up by crowing!Estábamos cacareando como un montón de gallinas.
We were clucking like a bunch of hens.Y yo debo dormir,si sigues cacareando no puedo.
I have to sleep,if you keep cackling, I can't.Yo las veía cacareando, disfrutando cada minuto.
I used to watch them clucking, relishing every minute.Pero, sí, ellas siempre están cacareando por algo.
But, yes, they are always clucking about something.Van a estar cacareando en sus croissants en Davos.
They will be cackling into their croissants in Davos.Es como esa pelicula de la que sigues cacareando.
It's just like that movie that you keep crowing about.Y estáis sentados, cacareando como gallinas cluecas.
There you all sit, cackling like a bunch of wet hens.El general Ali ha estado en la TV de Pakistán cacareando sobre eso.
General Ali's been on Pakistani TV crowing about it.Heand está cacareando mucho, pero Heand no dice nada.
Heand's clucking a lot, but heand's not saying anything.Esas gallinas siempre estan cacareando sobre algo,¿no?
Those hens are always clucking about something, aren't they?Es injusto pedirle que continúe en la presencia de este babuino cacareando!
It is unfair to ask you to continue in the presence of this cackling baboon!Irrumpe sin dar aviso, cacareando y tosiendo.
And bursts unheralded, crowing and coughing.Supongo que debería estar feliz de que no están cacareando. Buen día.
Sighs I guess I should be happy they're not crowing.Miró de nuevo a 343, cacareando en silencio, frotándose las manos.
He looked back to 343, cackling quietly, rubbing his hands together.Si no me equivoco, ustedes tres estarán cacareando muy pronto.
If I'm correct, you three gearheads are gonna be clucking very soon.La gallina, que estaba cacareando y escarbando, levantó la cabeza y dijo:!
The hen clucked, raised her head and said,"It's not my problem!¿Qué demonios hacen ustedes dos cacareando como escolares?
What the hell are you two- cackling like school girls for?Si tu madre me aceptó cacareando y todo lo demás, alguien más también lo hará.
If your mama could accept me, cackle and all, somebody else will, too.
Synonyms are shown for the word 
