Que Veut Dire CACAREAR en Anglais - Traduction En Anglais

• cluck
• crow
• cackling
• clucking

Exemples d'utilisation de Cacarear en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Deja de cacarear.
Stop cackling.

¡No le digas a una gallina cuando cacarear!
Don't tell a chicken when to cluck.

Deja de cacarear, vieja estúpida.
Stop flapping, you old fool.

¿Podría qué, cacarear?
Could what? Cackle?

¿Te hizo cacarear como gallina?
Did he make you cluck like a chicken?

Sí, la oí cacarear.
Yeah, I heard her clucking.

¡Dejad de cacarear, y poneos a trabajar!
Stop cackling, and go to work!

Usted debería saber, que cacarear.
You ought to know, you cluck.

E incluso sin cacarear como una gallina.
And even without clucking like a hen.

Las gallinas viejas deben empollar, no cacarear.
Old hens should hatch, not cackle.

Puede cacarear todo lo que quiera, señor Regan.
You can crow all you like, Mr Regan.

¡Dejad de cacarear!
Stop that cackles!

El gallinero está revolucionado y no deja de cacarear.
Revolutionized the henhouse and leaves no clucky.

Sólo quería verlo cacarear como un pollo.
I just wanted to see him cluck like a chicken.

Cuando era sordo, no podía oirla cacarear.
When I was deaf, I couldn't hear her… nagging.

El que te ha hecho cacarear como una gallina entonces pusiste un huevo?
Same one made you cluck like a chook… then lay an egg?

Estoy cansado de oírlas cacarear, gallinas.
I'm tired of hearing you two gallinas cluck.

El mismo que te hizo cacarear como una gallina… y después poner un huevo?
Same one made you cluck like a chook… then lay an egg?

Según me acerco al pueblo, también escucho algunos gallos cacarear.
As I approach the town, I also hear some roosters crowing.

Creo que se te da mejor cacarear que salvar.
I do believe you're better at clucking' than at plucking.

Era mejor estar sola que escuchar a sus padres y a la tripulación cacarear.
Better to be alone than listen to her parents and crew natter on.

Y el sol salió justo para oírle cacarear, como dicen en Texas.
And the sun came up just to hear him crow, as they say in Texas.

Las aventuras de los súper-ceros de Birdman y Chicken te harán cacarear;
The egg-straordinary adventures of super-zeroes Birdman and Chicken are sure to get you clucking;

Te has puesto azul de cacarear, como si te estuvieran estrangulando.
You have all turned blue from cackling, like you were strangled.

¿Quieres decir que sacas un reloj y lo haces cacarear como gallina?
You mean you pull a watch out And make him cluck like a chicken?

También se dice eso de cacarear y no poner el huevo qué quiere decir: el que mucho abarca poco aprieta.
It is also said of crowing and not putting the egg out which means: who hard presses little covers.

Sí, pero según Cosmopátilan, hay que"dejar de cacarear y tratar de hablar.
Yeah, but according to Cosmo Duck, you should"stop the squawk and try the talk.

Y en ese momento, las aves saltan del plato y se ponen a cantar y cacarear alegremente.
And in that moment, the two birds jump from the plate and begin to sing and crow happily.

Hay muchas honorables doncellas, algunas muy hermosas. Sólo tienes que acercarte y cacarearles como un gallo.
There are plenty of worthy maidens around, some so pretty, that all you can do is put your hands on your sides, and crow like a rooster.

Heand está cacareando mucho, pero Heand no dice nada.
Heand's clucking a lot, but heand's not saying anything.