Exemples d'utilisation de Cacareo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cacareo detiene.
Cackling stops.Jadeando cacareo.
Panting clucking.Cacareo continúa.
Cackling continues.Haciendo cacareo suena.
Making clucking sounds.Cacareo bruja Ahhh!
Witch cackling Ahhh!Ruidos, cacareo de pollo.
Rumbling, chicken clucking.Cacareo- Las personas en el chat.
Clucking- people chatting.A adorar su carne, su cacareo.
To love their flesh, their voice.Cacareo bruja-¿Qué está pasando?
Witch cackling- What's going on?Se ofrecen dos gallinas cacareo parada?
Will you two hens stop clucking?Dio dos otres puñetazos suaves en mi hombro y añadió con un cacareo.
He tapped myshoulder with two or three soft punches and added with a cackle.Para avejentar mi voz, el cacareo de una bruja.
To age my voice, an old hag's cackle.El empieza a forzar una risa que suena como cacareo.
He begins to force a laugh that sounds like cackling.Shawn, yo no tengo un cacareo en mi repertorio.
Shawn, I don't have a cackle in my repertoire.Sí, mucho, pero sin tanto cacareo.".
Yes, very much, but without all the talking.”.SCP-2337: Solo con el cacareo de Nebraska, amigo salado.
SCP-2337: Only with the Nebraska cack-flip, amigo salad.Incluso antes de que te sentaras ya estabas listo con tu cacareo.
Before you even sit in your seat you're ready with your cackle.La risa de don Juan era un cacareo rítmico y suave.
Don Juan's laughter was a soft, rhythmical cackle.Mis problemas pueden esperar mientras ustedes dos, gallinas, terminan su cacareo.
My problems can wait while you two hens finish your clucking.Y el mundo oye únicamente el cacareo del'ama y produce.
And the world hears only the'love and produce' cackle.Es el cacareo de victoria de Lestrade-respondió Holmes con una sonrisa amarga-.
It was from doodle of victory," Holmes answered, with a bitter smile.Deprisa; entren-dijo la mujer con un cacareo de bruja-.
Hurry," the woman said with a witch like cackle.Gabby respondió con solo un cacareo y una leve sacudida de sus blancas plumas.
Gabby responded with only a cluck and a slight ruffle of her white feathers.¿Quién hubiera pensado que Lori superaría el cacareo de tu papá?
Who would have thought Lori would get over your dad's coaster cackle?Con un cacareo, ondeará sus manos y el mundo se zambullirá en la oscuridad.
With a cackle, he will wave his hands, and the world will plunge into darkness.Estoy intentando capturar unos 10 segundos sin cacareo en el reloj, pero fracaso.
I'm trying to catch 10 seconds without cackling on the watch, but I fail.Escuchar ese cacareo durante los dos últimos días ha sido peor que que me hayan disparado.
Listening to that cackle for the last two days was worse than being shot.Afina tus técnicas de llamado de pavos oyendo e imitando su cacareo, aullido y zumbido.
Refine your turkey calling skills by listening and imitating turkey clucking, yelping and purring.Si en nuestro sueño escuchamos un cacareo, significa que estamos presumiendo demasiado.
If in our dream we heard a cackling, means that we are brag too much.Si el gallo no es cacareo en el gallinero… él debe ser cock-a-doodIing en el granero.
If the rooster ain't crowing in the henhouse… he must be cock-a-doodIing in the barn.
