Exemples d'utilisation de Calco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿O es un calco?
Or is it a calque?Mi calco de la suerte está sucio.
My lucky sticker's all dirty.También he traído calco.
I also brought you carbon paper.¿Puedo poner el calco en el espejo?
Can I put the sticker on the mirror?Considera también estos alojamientos en o cerca de Calco.
See all hotels in or near Calco.No quiero un calco en el espejo.
I don't want that sticker on the mirror.Tinta negra, aguada gris ynegra sobre papel calco.
Black ink, black andgrey wash on tracing paper.Crea un calco del monumento del sátiro de Nazzivus.
Create a rubbing from the Nazzivus satyr monument.Dobladillos- muy finos para el calco de Dama.
Hems- too fine for Lady's tracing.Puse una calco de Fonzie en la bolsa de la intravenosa hoy.
I put a Fonzie sticker on the IV bag today.Encuentre los mejores hoteles en Calco y planifique su viaje.
Find the best hotels in Calco and plan your trip.Ofertas, última hora,descuentos y promociones Calco.
Special offers, last minute,discounts and promotions Calco.¿Vamos a poner esa calco en el centro del espejo?
Shall we put that sticker in the middle of the mirror?La mayoría de los visitantes encontraron el mejor precio para Calco con.
Most visitors found the best deal for Calco with.Logo Calco Jet gratis, descargar logo Calco Jet gratis.
Free Calco Jet logo, download Calco Jet logo for free.Buenas tardes. Estaba sacando un calco de este grabado tan interesante.
I was just taking a rubbing of this most interesting brass.La aplicación de un barniz final, si lo desea, no afectará el calco.
Applying a final lacquer if desired will not affect the decal.El Cielo“de ayer” era un calco de hace 12, azul, nubes, temperatura.
The sky“Yesterday” was a copy of last 12, blue, clouds, temperature.K, su tripulación al 100%,un espacio de garaje y un calco de calavera alada.
K, its 100% crew,garage slot and a winged skull decal.Tropa de choque" es un calco, una traducción libre de la palabra alemana Stoßtrupp.
Shock troop" is a calque, a loose translation of the German word Stoßtrupp.La resolución de la imagen colocada determina la velocidad del calco.
The resolution of your placed image determines the speed of the tracing.Ubique preferentemente las tramas en un calco sobrepuesto al dibujo de fondo.
Place preferably frames in a calque overlay drawing background.En el pueblo de Calco hay supermercados y varias tiendas y oficina de correos.
In the village of Calco there are Supermarkets and several shops and post office.Casi siempre empiezo con lápiz azul,después rotulo y calco a papel de acuarela.
I almost always start with blue pencil,then tagline, and tracing a watercolor paper.Esta opción es la mejor para el calco de fotos y para crear ilustraciones fotorrealistas.
This option is the best for tracing photos and creates photorealistic artwork.Nota: Utilice calcos preestablecidos para cambiar rápidamente el resultado de un calco.
Notă: Use Los establecimientos adheridos lucirán un calco con la leyenda Efecto otoño en Mendoza.
The participating establishments will wear a sticker with the legend Effect autumn in Mendoza.
