Exemples d'utilisation de Cambiaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cambiaban cada vez que quedaban.
It changed each time they met.Todos los días limpiaban el baño y cambiaban las toallas.
Every day they cleaned our bathroom and replaced the towels.Cuando cambiaban las cámaras en Top Chef.
Whenever they were changing cameras on Top Chef.¿Cómo variaban los patrones de uso en cada región y cambiaban en el tiempo?
How did patterns of use vary by region and change over time?Las sábanas las cambiaban con menos frecuencia.
The sheets were changed less often.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Cambiaban el color de todo a su alrededor.
They changed the color of everything around them.Las hojas siempre cambiaban de color primero en ese lugar.
The leaves always turned color there first.Cambiaban las toallas, pero no nuestra habitación.
Replaced towels but did not make our room.Era un buffet en el que cambiaban el menú un poco cada día.
It was buffet and they changed the menu a little every day.Cambiaban las toallas todos los días y las camas. El desayuno… más».
The towels were changed daily and the beds made up… más».Pasado ese tiempo,los compradores cambiaban a la mesa del siguiente proveedor.
After that time,buyers switched to the next provider's table.Les cambiaban la identidad y los arrebataban a sus familias.
Their identities were changed and they Desparramó las monedas de los que cambiaban el dinero y volcó las mesas.
He scattered the coins of the money changers and overturned their tables.Vi cómo cambiaban sus ojos al comprender que yo tenía razón.
I watched her eyes change as she realized I was right.Desparramó las monedas de los que cambiaban el dinero y volcó las mesas.
He also poured out the coins of the money changers and overturned their tables.Ellos no, cambiaban los ríos si no les convenían.
Exposición/instalación donde tanto el espacio como sus contenidos cambiaban cada semana.
Exhibition/installation where every week the space and the contents change.Los resultados cambiaban considerablemente en función del esfuerzo.
The results varied considerably depending on the load.Los videntes eldar vieron cómo las runas cambiaban, vieron la oportunidad desarrollarse.
The Eldar Seers saw the runes change, saw the opportunity develop.Además cambiaban relaciones con gente que admiraban.
Morever they were changing relationships with people Yo tenía a los mártires que cambiaban de los barones con las bandoleras.
Los horarios cambiaban, mi marido estaba dentro y fuera de la ciudad.
Schedules we're changing, my husband was in and out of town.La ropa de cama la cambiaban y había más que suficientes toallas.
Bedding was changed and there Las sombras cambiaban con los árboles, la luna se derramaba a través de su cara.
The shadows shifted with the trees, the moon spilling across her face.Algunos machos cambiaban de opción durante el experimento.
Some red males switched between these two options during the experiment.La limpiaban, cambiaban las toallas y las camas hechas durante nuestra estancia, funcional.
It was cleaned, towels replaced and beds made during our stay, functional.Las condiciones cambiaban mucho, de vuelta a vuelta", dijo Raikkonen de la lluvia.
It changed quite a lot, from lap to lap," Räikkönen said of the rain.Las conversaciones cambiaban según la información que los niños habían internalizado.
The conversations shifted based on what information the kids had internalized.Pensaban que si cambiaban el pasado podrían cambiar también el presente.
