Que Veut Dire CHANGEAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambiaban
• estaban cambiando
• se cambian
• cambio
• variaban
• van cambiando
• cambian
• cambiar
• cambiaron
• a cambiar

Exemples d'utilisation de Changeaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors ils changeaient.
Por eso cambiaron.

Si elles changeaient, les couleurs n'iraient pas avec les plans réels.
Si variaba, sus colores no se corresponderían con la imagen real.

Mais les choses changeaient.
Pero las cosas estaban cambiando.

Les Beatles changeaient notre style de vie.
Los Beatles estaban cambiando nuestros estilos de vida.

Et beaucoup de choses changeaient.
Y muchas cosas estaban cambiando.

Si ces grottes changeaient de forme, nous l'aurions senti.
Si estas cuevas estuvieran cambiando, lo habríamos notado.

Trop de choses changeaient.
Estaban cambiando demasiadas cosas.

Les hommes changeaient d'avis, et Dusty en était le catalyseur.
Los hombres cambiaron su mentalidad y Dusty era el catalizador.

Seuls nos noms changeaient!
Sólo nuestros nombres parecían cambiar.

Soit mes tracas changeaient, soit je les voyais sous un autre jour.
O mis apuros cambian o veo mis problemas desde otra perspectiva.

Je pensais que les choses changeaient.
No. Pensé que las cosas estaban cambiando.

Si ses sentiments changeaient, tu n'aurais pas un sentiment d'échec?
¿Si sus sentimientos cambiasen, no tendrías una sensación de pérdida?

Les normes de conduite changeaient.
Las normas de comportamiento estaban cambiando.

Si seulement ils le changeaient pour un bon Burgundy, les gens seraient bien plus dévots.
Si lo cambiaran por un buen Borgoña, la gente sería mucho más devota.

La forêt et les plantes changeaient de couleurs.
El bosque comenzaba a cambiar de color.

Il s'était engagé envers le monde et les événements le changeaient.
Estaba comprometido con el mundo y todo lo que pasó en él lo hizo cambiar.

Les Soviétiques changeaient de bataillons.
Los soviéticos solo estaban cambiando de batallón.

Il est venu ici à cause des radiations, parce que les animaux changeaient déjà.
Él vino aquí a causa de la radiación, porque los animales ya estaban cambiando.

Tu disais que les choses ne changeaient pas entre amis, Avi.
Solías decir que las cosas no cambian entre amigos, Avi.

Les dirigeants changeaient uniquement lorsqu'ils avaient intériorisé et personnalisé les éléments catalyseurs externes.
Los líderes sólo cambiaron cuando internalizaron y personalizaron los agentes catalíticos externos.

Gap avait raison. Les temps changeaient vite.
Gap tenía razón, los tiempos estaban cambiando.

Les formes et le contenu changeaient, mais la lutte continuait.
Las formas y los contenidos cambiaron, pero la lucha continuó.

Je retombais sur terre, et sur terre, les choses changeaient aussi.
Estaba cayendo de vuelta a la superficie, y en la superficie, las cosas estaban cambiando también.

Emma Goldman a mentionné que si les élections changeaient quelque chose, elles seraient illégales.
Emma Goldman dijo que si las elecciones pudieran cambiar algo, estarían prohibidas.

Mon état empirait et, dans mon esprit comateux, les choses changeaient elles aussi.
Mi estado estaba empeorando, y en mi mente en coma, las cosas también estaban cambiando.

Mais, et si Jordan et Elijah changeaient d'avis?
Pero,¿y si Jordan y Elijah cambian de opinión?

Le problème c'est que les prises changeaient aussi.
El problema es que los apoyos de tus manos también cambian.

Chaque année les troupes de Zoltan changeaient de direction.
En Lucena las procesiones van cambiando cada año de santeros.

Vous avez remarqué que les saisons changeaient au fil des heures?
¿Notaron que las estaciones parecen cambiar con la hora del día?

Je t'ai dit qu'il appellerait s'ils changeaient le plan de réserve.
Allá van. Te dije que él llamaría si decidían cambiar el plan alternativo.

Comment utiliser "changeaient" dans une phrase en Français

Ses mots… Ses mots changeaient tout.

Seules changeaient les couvertures politiques officielles.

Leurs personnalités changeaient sous mon nez.

Les repas qui changeaient tous les...”

Des limites qui changeaient chaque jour.

Toutes ces couleurs changeaient sans cesse.

Les plans changeaient sans cesse et...

Les lois changeaient tous les mois.

Par contre les paysages changeaient beaucoup.

Les temps changeaient décidément bien vite.

Comment utiliser "se cambian, cambiaban, estaban cambiando" dans une phrase en Espagnol

Los marcadores se cambian al moverte entre paginas.

Cambiaban las sábanas sin nosotros pedirlo.

Las cosas estaban cambiando poco a poco.

Creen que las cosas se cambian solas.

Entonces las reglas habituales cambiaban completamente.

Las parcelas individuales… cambiaban anualmente de manos.

Terminada cada repetición se cambian las posiciones.

Las sábanas se cambian cada 3 días y las toallas se cambian bajo petición.

Veremos cuan rápidamente cambiaban las cosas.

Cambiaban los nombres para proteger al inocente.?