Exemples d'utilisation de Cargó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cargó demasiado peso.
Carry too much.Fue el último barco que cargó allí.
She was the last ship loading there.Cargó con el pecado de muchos.
For he bore the sin of many.Este disco cargó algo en mi portátil.
This disc uploaded something to my laptop.Cargó hacia delante con la espada cogida con ambas manos.
He charged forward with his sword held in both hands.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Plus
No seas tímido, Papi cargó carbohidratos.
Don't be shy. Daddy's gotta carbo load.Y se cargó sola y se fue.
And packed itself and walked away.Declaró que filmó el video y luego lo cargó a YouTube.
He stated that he filmed the video and then uploaded it onto YouTube.Papá cargó el Chevy y se fue.
Dad packed the Chevy and drove.¿Entonces por qué fue al armario,cogió la pistola y la cargó?
Then why did you go to the closet andget your gun and load it?¿Alguien cargó un gran gorila de peluche?
Anybody load a big stuffed gorilla?Cuando las drogas todavía no hacían ningún efecto, ella cargó las paletas.
When the drugs still have no effect, she charges the paddles.Y cargó este tremendo peso él solo.
And he shouldered this tremendous burden all alone.Busque el archivo que cargó antes y selecciónelo.
Look for the file that you have uploaded before and selected them.Pero cargó con ella, y ayudó a Dios a redimir al mundo.
But he took it, and helped God to redeem the world.Escuche toda la música que compró,extrajo o cargó en su dispositivo sin conexión;
Listen to all music you have purchased,ripped or uploaded on your device offline;Mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
And the Lord put on him the punishment of us all.Cargó con ella por los pasillos del edificio residencial abandonado.
He carried her down the halls of the abandoned apartment building.El mexicano Molina cargó con la presea de plata. Socios.
The Mexican Molina took the silver medal. Partners.Cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los pecadores.
For he bore the sin of many, and made intercession En la Cruz Jesús cargó con el dolor y tristeza de la soledad.
The grief and sorrow of loneliness were borne by Jesus on the Cross.Cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los pecadores”(Isaías 53:12).
He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors”(Isaiah 53:12).EL HIJO Jesucristo cargó con nuestros pecados en la cruz 1 Pedro 2:24.
The SON, the Lord Jesus, carried our sins on the cross 1 Peter 2:24.Lo cargó, fue a la ciudad y se lo enseñó a su suegra;
Carrying this, she returned into the city and showed it to her mother-in-law.Un vecino cargó a Mounzer y Kaiss, sus mellizos de tres años;
A neighbor helped her carry her three-year-old twin boys, Mounzer and Kaiss;Luego la cargó de vuelta al pueblo y la mostró a su suegra.
She carried it back into town and showed it to her mother-in-law.La policía cargó con todo, solo dejaron lo que no se podía arrancar, no.
The police took everything, they only left what they couldn't Cuando cargó el filtro guardado, se excluyeron todos los demás espacios de nombres.
When you loaded the saved filter all other namespaces were excluded instead.Vegeta entonces cargó y disparó el Estruendo Final contra Recoome, creando una gran explosión.
Vegeta then charges and fires the Final Crash against Recoome, creating a huge explosion.¿Quién cargó con esa pérfida culpa, que fue sin duda obra de algún intrigante inescrupuloso?
Who bore the perfidious fault, that was certainly the work of some intriganteinescrupuloso?
