Exemples d'utilisation de Cargaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi cómo las cargaban.
I saw them load it.Están cargaban coronas.
They are carrying wreaths.Un hombre lo conducía y otros dos cargaban sus baúles.
One man lead and two more loaded his trunks.II-117b A03 Cargaban las cerezas en camiones.
II-117b A03 They loaded the cherries on lorries.En el pasado,había vendedores de boleto que cargaban tarifas.
In the past,there were ticket sellers charging fees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Plus
Entre ambos cargaban una pesada caja de madera.
They were carrying a large wooden box between them.Cuando cumpliamos nuestras misiones, ellos nos cargaban con medallas.
When we accomplished missions, they loaded us with medals.Los banqueros cargaban exorbitantes tasas de interés.
The bankers charged exorbitant interest rates.Ella llegó en una caja dorada.Unos sujetos la cargaban con palos.
A minute ago she came along in a gold box,fellows carrying it with sticks.Las hembras cargaban sus sacos de huevos con los queliceros.
The females carried their egg sacs with their chelicerae.Descubrió a varios Evaluadores que cargaban más cuerpos destrozados.
He discovered several Assessors who carried more charred bodies.Cargaban los cadáveres en camiones con rumbo desconocido.
They loaded the bodies onto trucks to an unknown destination.Era también una forma de arte que los cangaceiros cargaban en su cuerpo.
It was also a form of art that the cangaceiros carried on their bodies.Los jóvenes cargaban pancartas, y Werner estaba entre ellos.
Young people carrying banners, and Werner was amongst them.Corregido problema por el que las misiones de Captura no cargaban los niveles correctos.
Fixed issues with Capture missions not loading correct levels.Piernas largas lo cargaban por los valles… y arroyos y colinas.
Long legs carried him over valleys… and streams and hills.Bajé para refrescarme mientras me cambiaban las cubiertas y cargaban combustible.
I went down to refresh myself while they changed the covers and loaded fuel.Las cargaban en el carro y las llevaban a la trilladora.
They loaded them onto the cart and took them to the threshing machine.Es extraordinario cómo los incas cargaban toneladas de piedra a esa altitud.
It is remarkable how the Incas carried tons of stone at that altitude.Ambas cargaban regularmente camiones de mujeres con destino a las cámaras de gas.
They regularly loaded trucks of women destined for the gas chambers.Julio la miró atentamente mientras los hombres cargaban a Ricco en el helicóptero.
Julio glared at her as the men carefully loaded Ricco into the helicopter.Ellos siempre cargaban con el rosario en las manos o en el bolsillo.
Always they carried the rosary in their hand or in the pocket.Dos consumidores se quemaron las manos mientras desconectaban o cargaban los vehículos.
Two consumers burned their hands while unplugging or charging the vehicles.Ellos también cargaban el bláster de brazo lateral DC-15s o una escopeta.
They also carried either DC-15s side arm blasters, or shotguns.Los empleados fueron muy buenos y me aconsejaron a fondo sobre cómo empacaban/ cargaban.
The employees were great at thoroughly advising me on how they were packing/loading.Las velas también cargaban un significado- y también tienen que ver con los dioses.
The candles also carried a meaning- and also have to do with gods.Exactamente, no lo estaban,los serbios cargaban mujeres y niños en los autobuses.
Exactly, they weren't safe.The Serbs loaded women and children onto the buses.Ellos cargaban algunos Ukubi que acababan de encadenar y azotar severamente.
They charged at some Ukubi that they had just chained and severely whipped.Las fuerzas de seguridad cargaban contra los manifestantes y disparaban tiros de advertencia.
Security forces charged protesters and fired warning shots.Los soldados Imperiales cargaban los rifles E-11 a través de la Guerra Civil Galáctica.
Stormtroopers carried E-11 rifles throughout the Galactic Civil War.
