Exemples d'utilisation de Cautividad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Años de cautividad.
Years in prison.Si sobreviven, pueden vivir 10 años en cautividad.
If they survive, their lifespan is about 10 years in the wild.¿Es la vida en cautividad mejor que la muerte?
Is life in bondage better than death?Ha sido criado en cautividad.
He was raised in Trondhjem.La cría en cautividad del ciervo no es mucho más reciente.
Farming of wild deer is not much more recent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cría en cautividadcriados en cautividadla cría en cautividadreproducción en cautividadaños en cautividad
Sacó Israel de la cautividad D. Todos.
Took them into captivity D. All of these.En cautividad hice amistad con un hombre maravilloso, llamado PIaton.
And I made a friend in prison, with a man by the name of Platon.Señor, haga volver de la cautividad a su pueblo.
Lord, restore the fortunes of your people.La historia de su raza refleja un odio absoluto por la cautividad.
The customs and history Porque haré volver su cautividad, y tendré de ellos misericordia.
For I shall bring back their captives and take pity on them."'.Allí, se mantienen unos 430 animales en cautividad.
There were up to 430 animals maintained in captivity at one time.Si alguno es destinado a la cautividad, a la cautividad va;
He who leads into captivity shall go into captivity;Todas las aves provienen de centros especializados de cría en cautividad.
All the birds of the exhibition come from centers specialized in captive breeding.Los inicuos serán llevados a la cautividad del diablo, 1 Ne.
Wicked will be brought down into captivity of devil, 1 Ne.Las costumbres de su especie muestran un odio excepcional hacia la cautividad.
The customs and history Normalmente, Dios nos libra de nuestra cautividad financiera gradualmente.
Usually, God delivers us from financial bondage gradually.Participar en manifestaciones en contra de la cautividad animal.
Participating Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.Cuando Dios hiciere volver de la cautividad a su pueblo.
When God restores the fortunes of his people.Su nuevo amigo nació en cautividad y fue criado por humanos en un aviario.
Her new friend was domestically bred… and hand-raised in an aviary by humans.Los israelitas del reino norteño ya estaban en la cautividad en Asiria.
The Israelites from the Northern Kingdom were already captives in Assyria.Cuando Jehová hiciere volver la cautividad de Sion, Seremos como los que sueñan.
When the Lord restored the fortunes of Zion, We were like those who dream.Mientras tanto, Frenzy está en cautividad del Sector 7.
Meanwhile, Frenzy is in the captivity of Sector 7.Cuando Jehová hizo volver de la cautividad a Sión, fuimos como los que sueñan.
When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like dreamers.Los inicuos serán llevados a la cautividad del diablo: 1 Ne.
Un cumplimiento de esto fue la cautividad de Daniel y de sus compañeros.
One fulfillment of this was the taking of Daniel and his companions into captivity.Junto con su madre,Miguel Tij fue enviado en cautividad al Imperio bizantino.
Together with his mother Maria,Michael was sent into captivity in the Byzantine Empire.El Perth Zoo es considerado como un líder mundial en la cría en cautividad del orangután de Sumatra con 26 orangutanes nacidos en el zoológico desde 1970.
Perth Zoo is regarded as a world leader in captive breeding of the Sumatran Orang-utan with 26 Orang-utans born at the Zoo since 1970.Aquellos que guían a otros a la cautividad irán a la cautividad.
Those who lead into captivity will go into captivity.
