Que Veut Dire CAPTIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cautiverio
• cautividad
• el cautiverio
• en cautividad
• en cautiverio
• transmigración
• cautivos
• de la cautividad
• la cautividad
• del cautiverio
• al cautiverio
• de cautiverio

Exemples d'utilisation de Captivité en Français et leurs traductions en Espagnol

Douce captivité.
Dulce reclusión.

Mais je suis né en captivité.
Tú sabes que nací en el cautiverio.

Que la captivité des Indiens.
Como los cautiverios.

Contre une personne gardée en captivité;
Contra una persona privada de libertad;

Jusqu'à sa captivité, il a été le plus actif.
Hasta su captura, fue el más activo.

Auquel se conformèrent les fils de la captivité.
Hicieron así los hijos de la transmigración.

Georges Tourture la captivité de balles.
Sr. Georges Tourture cautivo con balas.

Bee Jeez Bee Jeez réussi à échapper à la captivité et.
Bee Dios Bee Dios logró escapar de su cautiverio y ahora.

Est libérée de la captivité des dragons.
Es liberado de la prisión de los dragones.

Oubliez-vous que mon frère a été libéré de captivité?
¿Está olvidando cómo mi hermano fue liberado de la esclavitud?

Épaphras, mon compagnon de captivité en Christ-Jésus.
Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús.

La captivité n'aide pas à avoir un grand sens moral.
Estar encerrada no me ha proporcionado mayores conocimientos morales.

Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ.
Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús.

Je n'ai vu aucun signe d'une quelconque captivité.
Respecto a lo que importa, no hay signos de cautivos, recientes o no.

Pendant la captivité de Cyclone, il y a eu des fuites sur Félis.
Durante la detención de Ciclón, hubo fuga de información.

Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ.
Te saludan Epafras, mi compañero en la prisión por Cristo Jesús.

Photo de Lolong, le plus grand crocodile au monde en captivité.
Fotografía de Lolong, el cocodrilo cautivo más grande del mundo.

Pendant sa captivité, il a vu des gens qui vous intéressent?
En su detención,¿él se ha topado con gente que le interesa a ustedes?

Afghanistan: Un jésuite indien est libéré après huit mois de captivité.
Afganistán: Jesuita indio liberado tras ocho meses de detención.

Je t'ai épargné la captivité chez les Pacificateurs et ma chaise Auréolaire.
Te libré del cautiverio Pacificador y de mis silla Aurora.

Sa magie a joué un rôle pour maintenir le cavalier en captivité.
Sus cadenas mágicas han sido fundamentales para mantener cautivo al Jinete.

Il livra sa force à la captivité, aux mains de l'ennemi sa splendeur;
La Carpa donde habitaba entre los hombres; 78:61 entregó su Fortaleza al cautiverio.

L'être humain que vous refusez que je libère de captivité inhumaine.
El ser humano que ustedes no me permiten liberar de un cautiverio inhumano.

Plus de détails sur la captivité du Sergent Brody sont attendus prochainement.
Se espera que salgan a la luz más detalles del cautiverio del Sargento Brody.

Il rapporte la restauration du royaume d'Israël après la captivité de Babylone.
Fue llevado cautivo a Babilonia tras la conquista del reino de Judá.

Pour épargner à Belshazzar la captivité, ils le laissent regagner son trône.
Para salvar a Belshazzar de la desgracia de la cautividad, ellos lo devuelven a su trono.

Ces enfants ont indiqué qu'ils avaient été passés à tabac pendant leur captivité.
Los niños comunicaron que habían recibido grandes palizas mientras estaban en cautividad.

Ses premiers souvenirs sont des chevaux en captivité, des poulains abattus.
Sus recuerdos más tempranos… serán de caballos encerrados, de matanzas de potros.

Observer le péché des Juifs, après leur retour de captivité à Babylone.
Observar el pecado de los Judios, después de su regreso de la cautividad en Babilonia.

Comment utiliser "captivité" dans une phrase en Français

En captivité Lévinas lit des auteurs philosophiques...

En captivité les musaraignes étrusques restaient timides.

Reproduit en captivité par Mario Riedling (Allemagne).

Les animaux sauvages détenus en captivité présentent...

Subi la dure captivité des camps Viets.

Les deux étaient toujours en captivité vendredi.

La captivité n'est pas une vie heureuse.

Florence [Aubenas] Hussein, 140 j[ours] de captivité

supplice plus insupportable que notre captivité éternelle?

La captivité lui supprime les plus importantes.

Comment utiliser "cautividad, cautiverio" dans une phrase en Espagnol

En cautividad pueden llegar a vivir hasta 30 años.

Los generales alemanes en cautiverio británico 1942-1945 (2005).

15:13; 400 años del cautiverio en Egipto.

Tal vez este cautiverio tenga un sentido.?

Ambas obras sobre los recuerdos del cautiverio siberiano.

Las 201 tortugas criadas en cautiverio con.

Eso, es simplemente cautiverio con todas sus consecuencias.

Estas dos personas importantes estaban en cautiverio juntas.

Ahí hay tortugas en cautiverio esperando ser liberados.

Sus niños fueron en cautiverio delante del adversario.