Exemples d'utilisation de Censado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Estás censado para votar?
You're registered to vote?Esto significa que por cada 96 hombres censados había 100 mujeres.
This means that for every 96 men counted, there were 100 women.INTT ha censado más de 40 mil motorizados.
INTT has registered more than 40 000 motor.Por lo cual es IMPRESCINDIBLE que todo animal esté censado y así trazable.
Therefore it is ESSENTIAL that all animals are registered and traceable.¿Qué capacidad de censado debe tener cada uno de ellos? 2.
What sensing capability must each of them have? 2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
población censada
Otra opción es llamar al registro autonómico en el que esté censado tu perro.
Alternatively, call Así fueron censados, según el mandato que Moisés recibió del Señor.
Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.También puede pasar que el perro no esté censado o que sea de otra población.
It can also happen that the dog is not registered or is from another population.Estoy censado en mi municipio,¿puedo tener alguna bonificación?
I am registered in my town. Are any subsidies applicable?Una pestaña está disponible para cada país censado por Codata donde el retailer está presente.
A tab is available for each country listed by Codata where the retailer is present.El censado de los recursos musicales y de danza existentes en cada momento en Andalucía y su difusión.
The census of music and dance resources in each moment in Andalusia and its dissemination.Pero por estraño que parezca, sólo hay un Charles Collingridge censado en la guía telefónica de Londres.
But there's only one Charles Collingridge listed in the London telephone directory.Alvaro Noboa fue censado a las 12h30 de este domingo 28 de noviembre.
Alvaro Noboa was counted at 12h30 on Sunday November 28th.Foto realizada aproximadamente en 1930 por el fotógrafo, censado en Torrelavega en 1901, Redón.
Google translator Picture taken around 1930 by photographer, Torrelavega census in 1901, Redon.También considerando el total censado, 74,5% están registradas para actividades de comercio y servicios.
Considering the total surveyed, 74.5% are registered as commerce and services.PostDoctorado: localización y separación de todas las fuentes, clasificar acordemente,y mantener el censado. Software.
Postdoctorate: localization and separation of all Fue censado por primera vez en 1765, cuando Morgado de Mateus determinó que se realizara un censo de la población de la capitanía de São Paulo.
It was first enumerated in 1765, when the Morgado de Mateus determined that a census of the population of the Captaincy of São Paulo was made.La Comisión Pastoral de la Tierra(CPT), organismo vinculado a la Iglesia católica, ha censado y denunciado el número creciente de personas víctimas de esta práctica criminal en los últimos años.
The Pastoral Land Commission(CPT), which is linked to the Catholic Church, has in recent years recorded and denounced the growing number of victims of this criminal practice.Cerca de un millón de refugiados no ha sido censado; se trata de los que residían fuera de la Palestina mandataria en 1948 y 1967, los residentes fuera de la zona de intervención de la UNRWA(Egipto, Irak), los refugiados de 1967 o los palestinos acomodados, exiliados en 1948 y no inscritos en la UNRWA.
There is nearly 1 more million refugees who have not been listed, such as the residents of the Palestine under mandate between 1948 and 1967, residents from outside the zone of intervention of the UNRWA(Egypt, Iraq), the refugees of 1967 or wealthy Palestinians, exiled in 1948 and not registered by the UNRWA.En el marco del programa de ayuda a los niños de la calle,las autoridades competentes han censado a 1.545 niños en esa situación y han conseguido localizar a sus padres o alojar a los niños en familias de acogida.
As part of the street children programme,the competent authorities had registered 1,545 children in that situation and had succeeded in finding their parents or placing them in foster families.Total de población nacida en el municipio(en el que es censado o encuestado). 166. Total de población nacida en otro municipio diferente(al municipio en el que es censado o encuestado). 167. Total de población nacida en el país. 168. Total de población nacida en el extranjero. 169. Total de población que habla el idioma.
Total population born in the municipality(where the person is counted or surveyed). 166. Total population born in a different municipality(to that where the person is counted or surveyed). 167. Total population born in the country. 168. Total population born abroad. 169. Total population speaking language.Este premio recompensa en primer lugar la labor de censado y restauración de bienes culturales realizada desde hace más de treinta años por el Museo Etnográfico del valle.
This prize is recognition above all of the surveying and restoration of cultural assets that have been carried out for over thirty years by Jávea tiene una población censada de alrededor de 35.000 habitantes donde conviven distintas nacionalidades.
Jávea has a registered around population of 35,000 inhabitants where different nationalities live.Su población censada es de 2.645 habitantes.
Its population is of 2,645 people surveyed.Más de 500 empresas especializadas censadas para trabajar en el varadero.
More than 500 specialist companies registered to work in the shipyard.Su población censada es de 1.612 habitantes. El Toro.
Its population is of 1,612 people surveyed.Población censada de 5 y más años de edad, según área de residencia.
Census population aged 5 and over, by area of residence and.Actualmente, en España hay censadas 480 empresas, el 24,8% de estas se concentra en Cataluña.
Currently, Spain has 480 companies surveyed, 24.8% of these are concentrated in Catalonia.En el Parque Natural han sido censadas unas 210 especies de aves.
Some 210 species of birds have been registered in the Natural Park.
