Exemples d'utilisation de Cerrados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus ojos están cerrados, pero puedes ver la luz.
And your eyes are shut but you can see the light.No caliente o recaliente contenedores de alimentos cerrados.
Do not heat unopened food containers.Acostado, con los ojos cerrados,¿qué indica eso?
I lay down, I close my eyes, what's that tell you?Los estudiantes siempre deben usar zapatos cerrados.
Students should always wear closed-toe shoes.Con los ojos ya cerrados de nuevo, Gabrielle sonríe. GABRIELLE.
Eyes already closing again, Gabrielle smiles. GABRIELLE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
Tú no tuviste que salir trepando con los ojos cerrados.
You didn't have to climb out with your eyes shut.Recomendamos utilizar zapatos cerrados y pantalón largo.
We recommend using closed-toe shoes and long pants.Y no desapareceremos solo porque tus ojos estén cerrados.
And we don't disappear just because your eyes are shut.Debo permanecer con los ojos cerrados hasta que me hagan efecto las gotas.
I have to keep my eyes shut until the drops take effect.Nunca la pierdes de vista, ni siquiera con los ojos cerrados.
You never lose sight of it, even with your eyes shut.Cuando se vive en espacios tan cerrados, es imprescindible ser ordenado.
When you live in such tight spaces, being organized is a must.No lo utilice en baños,zonas de lavandería o lugares cerrados similares.
Do not use in bathrooms,laundry areas or similar indoor locations.Con los ojos cerrados, visualicemos una imagen muy clara del receptor.
With your eyes shut, visualize a very clear picture of the Receiver.Ésto hace también más fácil volar giros cerrados en térmicas pequeñas.
This makes it also easier to fly tight turns in small thermals.Los cofres ya no aparecen cerrados desde la distancia cuando ya fueron saqueados.
Chests no longer appear unopened at a distance when they have already been looted.Qué misterios esconden los museos cuando están cerrados al público.
What mysteries lie in the museums when they are shut to the public.Se recomienda llevar zapatos cerrados y sin taco durante el tour en segway.
It is recommended that you wear flat, closed-toe shoes on this Segway tour.Indicado para eliminar insectos en los hogares y otros ambientes cerrados.
It is indicated to eliminate insects in homes and other indoor environments.Esquive obstáculos y efectúe giros cerrados con un ángulo de giro de 55 grados.
Work around obstacles and make tight turns with a 55-degree swing angle.Desde 1941, los nombres de los ganadores se mantienen ocultos en sobres cerrados.
Since 1941, the names of the winners are kept hidden in sealed envelopes.Evite ir descalzo yutilice zapatos cerrados cuando camine en áreas pastosas.
Avoid going barefoot,and wear closed-toe shoes when walking in grassy areas.El chasis StabiloPlus y el gran ángulo de dirección hacen posible giros cerrados.
The StabiloPlus chassis and the large steering angle make tight turns possible.Se puede usar para ventilar espacios cerrados para enfriar o proveer aire fresco.
It can be used to ventilate indoor spaces for cooling or providing fresh air.Los estudiantes caminaran mucho y se requiere queusen zapatos comodos y cerrados.
Students will do a lot of walking on site andshould wear comfortable, closed-toe shoes.Almacene sobras de alimentos en contenedores cerrados en la nevera o en el congelador.
Store food leftovers in a sealed container in the refrigerator or freezer.Entonces, los giros cerrados no son un problema para esta camioneta grande, versátil y capaz.
So, tight turns are no problem for this large, versatile and capable van.Como especialistas en el"corto alcance",su entrenamiento se centra en entornos cerrados.
As"short range" specialists,their training is concentrated on indoor environments.No podemos permanecer con los ojos cerrados y aceptar estos crímenes contra la humanidad.
We can't close the eyes and accepted these crimes against the humanity.Ordene los mejillones sobre el estofado,descartando aquellos que estén firmemente cerrados.
Arrange the mussels on top of the stew,discarding any that are still tightly shut.No caliente recipientes de comida cerrados, como frascos de alimentos para bebés o enlatados.
Do not heat unopened food containers, such as baby food jars and cans.
