Exemples d'utilisation de Chamusca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El calor directo chamusca los alimentos.
Direct Heat sears the food.¡Chamusca el follaje hasta sus huesos?!
Scorches the foliage to its bones?!Sonríe mientras la llama chamusca su carne.
Smiles as the flame sears his flesh.¿Quién quiere chamuscar un juego de neumáticos?
Who wants to singe one set of tires?Entidad denunciada: Ayuntamiento de Chamusca.
Against: the municipality of Chamusca.Los hombres serán chamuscados con el gran calor.
Men will be scorched with great heat.Chamusca tiene varios códigos postales posibles.
Azueira has several possible postal codes.Jugar en línea Chamuscada Defensa Tierra juego.
Playing online Scorched Land Defence game.Chamusca tiene varios códigos postales posibles.
Alpedrinha has several possible postal codes.Ciudades y pueblos cercanos: Chamusca, Gouveia y Manteigas.
Nearby cities and villages: Chamusca, Gouveia and Manteigas.Chamusca tiene varios códigos postales posibles.
Carrapateira has several possible postal codes.Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canada en 1-800-361-6665.
For full details call Sears Canada at 1=800=361= 6665.Cuando los pecadores se aproximan al Maestro, él los chamusca.
When the sinful ones approach the Teacher, he scorches them.La calidad del chamuscado: evaluación de nivel cinco.
The quality of singeing: level-five assessment.RAlgunas llamaradas pueden añadirle un sabor humeante y chamuscar el alimento.
Some flare-upadds a smoky flavor and sears food.Si a alguien chamusca la mentira es a quien la propaga.
If someone singes a lie, it is he who propagates it.Porque el sol se levanta junto al viento devastador y chamusca la hierba.
For the sun rises along with the blistering wind and scorches the grass.¿Están chamuscados los contactos de la bomba de aire secundario?
Are the electric contacts of the secondary air pump charred?Puedes comprar en línea tanto los barriles de roble chamuscado como las virutas de roble.[16].
You can buy both charred oak barrels and oak chips online.[14].Ambos están desarrollando sus respectivos proyectos con nosotros en un excelente intercambio”,celebra Chamusca.
Both are evolving their respective projects with us in an excellent exchange”,celebrates Chamusca.Este mapa se parece a su chamuscado, cada punto se ve oscurecido.
This map looks like its charred, every spot looks blackened.FCC ámbito desarrolla un nuevo vaso de vertido para residuos peligrosos en ECODEAL(Chamusca, Portugal).
FCC ámbito develops a new landfill site for hazardous waste at ECODEAL(Chamusca, Portugal).Un dulce olor a piel chamuscada llena el aire con un soplo de vapor.
A sweet smell of singed leather fills the air with a puff of steam.Ayuda rápida por teléfono- lo llamamos Resolución Rápida- el apoyo telefónico de un Chamusca al representante.
Fast help by phone- we call it Rapid Resolution- phone support from a Sears representative.Ahora, el olor a madera chamuscada llega hasta el borde de la ciudad.
Now, the smell of charred wood and stone reaches to the city's edge.Ruy Gómez de Silva era hijo del noble portugués Francisco de Silva,III señor de Chamusca y Ulme.
Rui Gomes da Silva was born in El municipio está limitado al nordeste yel este por el municipio de Chamusca, al sureste y sudoeste por Almeirim y al noroeste por Santarém.
The municipality of Alpiarça includes only one civil parish, and is limited in the northeast andeast by the municipality of Chamusca, southeast and southwest by the municipality of Almeirim and northwest by the municipality of Santarém.Los científicos utilizaron siete estudios de casos forestales, situados en el norte de Karelia(Finlandia), Norte de Gales(Reino Unido), el sudeste de Veluwe(Países Bajos), Selva Negra(Alemania), Montafon(Austria), Prades(España)y Chamusca Portugal.
Scientists used seven forest case studies, which are located in North Karelia(Finland), North Wales(United Kingdom), the South-east Veluwe(The Netherlands), Black Forest(Germany), Montafon(Austria), Prades(Spain)and Chamusca Portugal.¿El día que chamuscó mi carne con el signo de fornicador?
The day you seared my flesh with the sign of the fornicator?
Synonyms are shown for the word 
