Exemples d'utilisation de Claman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos claman.
All Clamoring.Otros claman positivamente-¡Hey!
Others clamoring positively- Hey!Todos los que claman.
All Clamoring.Tus amigos claman por tu secreto….
Your friends clamoring for your secret….Reporteros que claman.
Reporters clamoring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Utilisation avec des verbes
Niños claman por el postre y sin ideas?
Kids clamoring for dessert and no ideas?Su nombre es Dean Mark Claman.
His name's Dean Mark Claman.Está en, Claman y Somerstein en la ciudad.
She's at, uh, Claman and Somerstein in the city.¿Dónde están las personas que claman ayuda?
Where are people crying out for help?Tiempos desesperados claman por medidas desesperadas.
Desperate times call for desperate measures.Sea cuidadoso acerca de hacer chistes”, dice Claman.
Be careful about making a joke,” says Claman.Los nobles tibetanos claman por los excrementos del Dalai.
Tibetan nobles clamour for Dalai droppings.Todos los corazones de las madres en el mundo claman por la paz.
All the hearts of moms in the world call for peace.Los Hijos de Mitra claman que somos los enemigos del hombre.
The Sons of Mithras claim we are the enemies of man.¿Dónde están todos los niños que claman por sus juguetes?
Where's all the kids clamoring for their toys?Las Gemas claman por alguien que pueda experimentarlas de verdad.
The stones call for someone to truly feel them.Los tiempos de desesperación claman medidas desesperadas.
Desperate times call for desperate measures.Personas que claman estar inusualmente iluminadas respecto a un tema.
People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject.En todas partes hay corazones que claman por algo que no poseen.
Everywhere hearts are crying out for something that they do not have.Por ti ellos claman, el oscilante gentío, sus ansiosos rostros a ti se vuelven;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;Se escuchan las voces populares que en un acto de justicia claman:¿Favaloro?
Popular voices in an act of justice are heard crying out: Favaloro?Muchas religiones claman que su Dios es el único verdadero Dios. Anónimo.
Many religions claim their God is the one true God. Anonymous.Es precisamente en esos momentos cuando los sindicatos claman por la extensión.
It's often precisely at such moments that the unions call for extension.Equipos de Fútbol claman por la temprana disponibilidad de los aviones chárter.
Football teams clamour for early charter aircraft availability.Afortunadamente, penalistas de Tierra, claman por una respuesta en este sentido.
Fortunately, Earth penalty, calling for a reply in this regard.¡Mientras claman ser verdaderos cristianos, ellos no están viviendo el Libro!
While claiming to be real Christians, they are not living the Book!Algunas fuentes claman que el puede ser de origen croata, bosnio, o albanés.
Sources claim that he may be of Croatian, Bosnian or Albanian origin.Estas profecías claman una enorme batalla entre dos grandes naciones- Gog y Magog.
These prophecies call for a huge battle between two great nations- Gog and Magog.Canadian Zachary Claman DeMelo joins Juncos Racing for 2016 Indy Lights campaign».
Canadian Zachary Claman DeMelo joins Juncos Racing for 2016 Indy Lights campaign.
