Exemples d'utilisation de Colectando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colectando acceso de datos y archivos de registro.
Collection of access data and log files.Tus tanques están colectando polvo en tu garaje.
Your tanks are gathering dust in the garage.”.Colectando energia cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Energy collection in five, four, three, two, one.Sigue los rastros colectando todos los corazones.
Collect all the hearts to proceed to the next level.Sea claro en que usted está buscando ideas de historias o colectando información….
Be clear that you're looking for story ideas or collecting information….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos colectadosinformación colectadaespecímenes colectados
Utilisation avec des verbes
Cuando esté colectando sus datos, asegúrese de.
When you are collecting or speaking about your data, be sure to.Para servir mejor a nuestros clientes,Herban Health esta colectando recetas que son.
In order to serve our clients better,Herban Health is collecting recipes that Mientras tanto, ellos continúan colectando cuotas más altas por las licencias de manejar.
All the while, they continue to collect the higher drivers' license fees.Comenzó colectando y distribuyendo nuevas variedades de semillas y plantas a través de miembros del Congreso y sociedades de agricultura.
He began collecting and distributing new varieties of seeds and plants through members of the Congress and agricultural societies.La“junta giratoria”(anillo colectando) desempeña un papel dominante.
The"rotating joint"(slip ring) plays a key role.Un día colectando material en la granja se topa con una rama de Bauhinia bongardi Steud. que lo lastima y lo deja ciego de su ojo izquierdo.
One day collecting material in the farm he was struck by a branch of Bauhinia bongardi Steud. which left him totally blind of his left eye.Eran tan solo un grupo de chicos colectando dinero para la escuela.
They were just a group of college kids picking up money for school.También está colectando cartas de apoyo de los miembros importantes de la comunidad.
It is also collecting letters of support from prominent members of the community.Se capturaron un total de 21 individuos, colectando tres especies de rayas, fue D.
A total of 21 individuals were captured, three ray species were collected, Dasyatis americana, D.Un anillo colectando también se llama unidad eléctrica interna del anillo colectando.
A slip ring is also called internal electrical slip ring unit.Wow, o alguien tiene una cita o está colectando dinero para la nación del islam.
Wow, somebody's either got a date, or he's collecting money for the nation of Islam.Colectando miles y miles de dolares a la semana de las disqueras. Sobre la base de un guion tan malo, que no pudo realizarse.
Collecting thousands of pounds of cash each week from our record company on the basis of a script that was so disgusting it just couldn't possibly be made.Respondimos haciendo más campaña, colectando un total de 1 060 firmas”, dijo Kennedy.
We answered by more campaigning, gathering 1,060 signatures overall,” Kennedy said.El duque y su partida pasó cinco meses en México, en el Misuri superior visitando fuertes de comercio,naciones indias, y colectando data científica.
The Duke's party spent five months in the upper Missouri country visiting trading forts,Indian tribes, and collecting scientific data.Ángel Carrillo yGerardo Toledo colectando frutos de cardón para la extracción de semillas.
Angel Carrillo andGerardo Toledo collecting cardon cactus fruits for extraction of seeds.Sería estudiante aprendiz en el Missouri Botanical Garden. En 1934 acompaña a Carroll William Dodge ya Julian Steyermark en una expedición botánica de seis meses colectando en Panamá.
Beginning in late 1934 Allen accompanied Carroll William Dodge,Julian Steyermark, and A. A. Hunter on a 6-month collecting expedition in Panama.Pierotti ha pasado gran parte de los últimos dos años buceando y colectando peces de ambos lados del Istmo de Panamá.
Pierotti has spent much of the last two years diving and collecting fishes from either side of the Isthmus of Panama.Ha viajado ampliamente a través de Australia colectando especímenes, publicando 100 artículos científicos, 180 de divulgación, y cuatro libros, siendo el principal autor de"Forest Trees of Australia.
He travelled widely throughout Australia collecting specimens, and published 100 research papers, 180 leaflets, and four books, and is the principal author of"Forest Trees of Australia.Bueno, si la cosa es tan valiosa, quizás Cody tenía otro turno,si me entiende, colectando por su cuenta, haciendo algo de dinero extra.
Well, if the stuff is so valuable, maybe Cody was doing a little moonlighting,you know, collecting on his own, making a little extra money.Cuando las abejas van de una flor a otra colectando polen también depositan algunos granos en otras flores, causando así polinización cruzada.
When bees go from flower to flower collecting pollen they are also depositing pollen grains onto the flowers, thus pollinating them.Ante los encomiendos de Yeesha y Esher,el jugador viaja a través de cuatro eras, colectando cuatro tablas para liberar el verdadero poder de la primera.
At the urgingof both Yeesha and Esher, the player travels across four Ages, collecting four slates that unlock the tablet's power.Servir como centro de inteligencia, colectando y distribución de inteligencia relevante a cada parte interesada en particular relacionar los individuos pensados para involucrarse con los incidentes de arreglo de juegos.
Serving as an intelligence hub; collecting and disseminating relevant intelligence to each relevant stakeholder, in particular that relating to individuals thought to be involved in match-fixing incidents.La liquidación es el proceso de llevar una empresa a su fin, colectando los bienes de la empresa, y distribuyendo bienes a los reclamantes elegibles.
Liquidation is the process of bringing a business to an end, collecting any assets of the business, and distributing any assets to eligible claimants.El río se forma en el Valle de Tonquin, colectando agua del glaciar Fraser, Ramparts, monte Erebus, monte Clithero y las montañas Oldhorn.
The Astoria forms in the Tonquin Valley, collecting meltwater from the Fraser Glacier, the Ramparts, Mount Erebus, Mount Clitheroe, and Oldhorn Mountain.El pasado viernes estuvimos en la Hoya de Pepe Hernando colectando 150 renacuajos de rana, que liberamos en el Arroyo de Dos Hermanas, en la Hoya de Peñalara.
Last Friday we were in the Hoya de Pepe Hernando and collected 150 frog tadpoles, which we released in the stream of Dos Hermanas in the Hoya de Peñalara.
