Exemples d'utilisation de Comandado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca ha comandado una nave.
He's never had a field command.Comandado por un tal Gordon Daimler.
Commandeered by one Gordon Daimler.Dos garages cerrados con portón comandado.
Two closed garages with controlled gate.Es comandado de la Oceanex, inc.
It is ordered by the Oceanex, Inc.Tambien había un ejército"anarquista" comandado por Majno.
There was also an“anarchist” army under the command of Makhno.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comandado por el capitán
Utilisation avec des verbes
Pero es comandado por los de un motín.
But it is commandeered by mutineers.Juntos. Y yo podría haber-- comandado el mundo.
Together, you and I could've--[ lmitating British Accent] r-r-ruled the world.Sin embargo, ha comandado la Compañía Easy ejemplarmente.
However, your command of Easy Company has been exemplary.Opcionalmente, puede ser suministrada con giro comandado de la bobina.
Can optionally be supplied with bobbin controlled rotation.Fue comandado por el General de Infantería Karl-Adolf Hollidt.
Command was handed over to Kapitänleutnant Karl-Adolf Schlitt.Proper es un restaurante comandado por Augusto Mayer y Leo Lanussol.
Proper is a restaurant run by chefs Augusto Mayer and Leo Lanussol.Em geral, ele treina seu corpo para relaxar esoltar-se quando comandado a tal.
In general, it trains your body to relax andlet go on command.Quemador comandado de vàlvulas termostàticas con termopar de seguridad.
Burner controlled by thermostatic valve with safety thermocouple.Forma parte del equipo de elBulli(1993-1994), comandado por Ferran Adrià.
He formed part of the team at elBulli(1993-1994), under Ferran Adrià.Jones esta siendo comandado por Lord Beckett y se dirigen hacia acá.
Jones is under the command of Lord Beckett. They're on their way here.Siguiendo los pasos de estos primeros esfuerzos,un grupo en Berlín comandado por el Dr.
Following up on these early efforts,a group in Berlin headed by Dr.El 2312° batallón, comandado por el Mayor Dario o el Mayor Toto Musangu.
El 5 de Mayo de 1898,un grupo de expedicionarios, comandado por el teniente Otòn P.
The 5 of May in 1898,a group of expeditionaries, lead by lieutenant Othon P.Algunos han comandado sus propias instalaciones y tienen un equipo de técnicos que les ayudan.
Some have command over their own stations and have a team who assist them.Parque Infantil yel restaurante Sahara, comandado por el afamado chef Javier Mata.
Children's Play Area andthe Restaurant Sahara, run by the famous chef Javier Mata.La Batalla de Bet Zur se combate entre las fuerzas rebeldes judías guiadas por Judas Macabeo yun ejército seléucida comandado por el regente Lisias.
The Battle of Beth Zur is fought between Jewish rebel forces En sus comienzos, el MS Explorer era comandado por el explorador sueco Lars-Eric Lindblad.
The MS Explorer was originally ordered by the Swedish explorer Lars-Eric Lindblad.En 1824, fue puesto al mando del USS Ferret siendo este el primer buque de la marina comandado por Farragut.
In 1824, he was placed in Un ejército medieval comandado por un jefe cruel y sanguinario hace reinar el terror.
A medieval army lead by a cruel, bloodthirsty captain reigns terror throughout the land.La ofensiva se redobló después de la reelección de Dilma con el proceso de impeachment comandado por Eduardo Cunha, reo de la Corte Suprema;
The offensive was redoubled after the re-election of Dilma with the impeachment process led by a defendant in the Supreme Court;Partiendo desde la pole position,Rins ha comandado la carrera desde la primera vuelta, en un grupo formado por Maverick Viñales y Luis Salom.
Starting from pole position,Rins has led the race from the first lap, in a group of Maverick Viñales and Luis Salom.Rápidamente se organizó un grupo de investigación en Kiev, comandado por el investigador criminal Vasily Paskalov.
A task force was quickly set up from Kiev, headed by lead criminal investigator Vasily Paskalov.Con la continuidad del trabajo,el equipo, comandado en la época por José Roberto Lux, alcanzó la cuarta posición en el Campeonato Brasileño de Baloncesto de 2005.
With the continuity of work,the team, led at the time by José Roberto Lux, reached the 4th position in the 2005 Brazilian Basketball Championship.En la década de 1990, específicamente en 1984,pasa por un nuevo proceso de reforma comandado por la arquitecta ítalo-brasileña Lina Bo Bardi en sociedad con el arquitecto Edson Elito.
Al fondo, estaba el escenario con el trío comandado por uno de los mejores organistas de soul y acid jazz, Reuben Wilson.
At the other end of the room was the stage where the trio lead by one of the best soul and acid jazz organists, Reuben Wilson.
