Exemples d'utilisation de Combinaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las texturas y materiales combinaron muy bien.
The textures and materials match pretty well.Combinaron este ADN con los prototipos de la Tierra.
They combined this DNA with the Earth prototypes.Conservaron las partes antiguas y las combinaron con elementos modernos.
They preserved the old parts and combined them with modernelements.Los Griegos combinaron los cerebros izquierdo y derecho.
En todas partes, los indígenas interpretaron las enseñanzas cristianas y las combinaron con las suyas.
Everywhere, indigenous people interpreted Christian teachings and combined them with their own.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
Plus
Utilisation avec des adverbes
combina perfectamente
posible combinarcombina a la perfección
combina bien
combinar fácilmente
combina muy bien
se combinan perfectamente
que combina perfectamente
necesario combinarmuy fácil de combinar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite combinardecidí combinardesea combinarquieres combinarcombinar para crear
diseñado para combinarrevuelva para combinarintenta combinardecidí combinarla
suele combinarse
Plus
A la palabra, combinaron estos rasgos muy hábilmente.
By the way, have combined these features very skillfully.Esta representación gráfica puede ayudarle a entender cuándo se añadieron o combinaron las confirmaciones y sus características asociadas.
This graphical representation can help you understand when commits and associated features were added or merged.Combinaron la cocina, el comedor y la sala de estar.
They combined the kitchen, the dining room and the living room.El verdadero problema fue que ellos combinaron a los talibanes con Al-Qaeda.
The real problem was that they conflated the Taliban and al-Qaeda.Ambas combinaron el vestido con un bolso de mano con lentejuelas y lindos flequillos.
They both matched the dress with a sequin clutch and cute bangles.Esta vez hicieron crepes, pero los combinaron con salsas dulces y saladas.
They made crepes, but they tried sweet and savory sauces to combine them.Allí… combinaron la cosa con ADN humano. Creando un perfecta máquina de guerra.
There, they combined the thing with human DNA producing a perfect war machine.En un experimento, unos investigadores tomaron una página con tres CTAs del mismo peso y los combinaron en uno principal, como este.
In one experiment, researchers took one page with three equally weighted CTAs and merged them into one primary one, like this.Además los centros negros combinaron perfectamente con los detalles de la carrocería.
Moreover, the black spokes combine perfectly with the body detailing.Combinaron mi póliza para inquilinos con mi seguro de automóvil y ahorré $260 al año.
They combined my renter's policy with my auto insurance and I saved $260 a year.El núcleo DTM es otro de los diseños ÚNICOS de Eagle Supply donde combinaron su invención original de los núcleos Hollowtech con sus núcleos con radios.
The DTM core is another of our UNIQUE designs where we combine OUR original invention of the Hollowtech cores with our spoked cores.Para ello, combinaron el modernismo de los años 60 con un estilo de lo más Rock‘n' roll.
For this, they combined the modernism of the 60s with the Rock'n' roll style.Su experiencia es similar a la de Huong Tran, los investigadores que trabajaron con él combinaron los conceptos del MA con los del SML para ayudar a presentar los términos.
His experience echoes Houng Tran's, the researchers he worked with merged OM concepts with LFAs to help unpack the terms.Los Toa combinaron sus Poderes Elementales, atrapando a las Bahrag en una prisión de Protodermis.
Combining their elemental powers, they trapped the Bahrag in a Protodermis Cage.Los turcomanos son musulmanes suníes, pero comoen la mayoría de las regiones nómadas, combinaron las doctrinas del islam con prácticas espirituales del periodo preislamista.
The Turkmens are Sunni Muslims but they,like most of the region's nomads, adhere to Islam rather loosely and combine Islam with pre-Islamic animist spirituality.Muchos equipos combinaron el disco grande con pinzas con pastillas de mayor superficie.
Many teams have combined the large disc with calipers that Fue parte de un pequeño grupo de ornitólogos aficionados que combinaron el placer de la observación de aves con las contribuciones científicas a este campo.
He was one of a small group of amateur birdwatchers who developed the skills and set new standards for combining the pleasures of birdwatching with the satisfaction of contributing to ornithological science.Combinaron navegación exigente, tramos muy endureros y paisajes de alta montaña con vivacs de ensueño.
They combined a demanding navigation, tough sections and very high mountain landscapes with incredible bivouacs.Las negociaciones se celebraron en varias modalidades, que combinaron reuniones formales del Grupo de Negociación con sesiones informales dirigidas por el Presidente, el Sr.
Negotiations took place in a variety of configurations, combining formal negotiating group meetings with informal sessions led by the Chair, Eduardo Sperisen-Yurt of Guatemala.Si ellos combinaron la respiración rítmica con su tratamiento magnético, duplicarían su eficacia.
If they would combine rhythmic breathing with their"magnetic" treatment they Las modelos de Lepore combinaron el cabello largo con una corona parcialmente trenzada.
Nanette Lepore's model combines long hair with a partial crown braid.Los quesos combinaron a la perfección y el ambiente del SOTA DE COPES fue inmejorable; como siempre muy agradable y acogedor.
The cheeses were combined to perfection and the atmosphere Sus composiciones siempre combinaron un colorido nacional con los métodos de la música sinfónica clásica.
His compositions always combined a national coloring with the methods of classical symphonic music.Para recrear sus sonidos vocales combinaron los sonidos provenientes de un cisne, un halcón, un mono aullador y una víbora de cascabel.
Its vocal sounds were made by combining a swan, a hawk, a howler monkey, and a rattlesnake.Con esto en mente, combinaron más de 40 años de experiencia combinada de audio para formar Rane Corporation.
With this in mind, they combined over 40 years of 
