Exemples d'utilisation de Comentaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo comentaba… no tan impresionante.
Just saying-- not that impressive.Un informe de la CIA sobre él comentaba que.
One CIA report on him remarked that.Eso comentaba de que es… todo para cada quien.
That comment about it's everyone for themselves.Hemos perdido nuestra identidad", comentaba Andreassen.
We had lost our identity,” comments Andreassen.Nos comentaba Félix que el río lo ha encontrado diferente.
Felix told us that he saw the river different.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
El otro día una amiga me comentaba que cree que tiene"FOMO".
The other day one friend told me she thinks she has"FOMO".Comentaba la piloto Rosa Romero antes de su salida en avión.
Comments by biker Rosa Romero before the flight.Te juro que ahora me siento como un imbécil- le comentaba a su mujer.
I swear I feel like a fool, he remarked to his wife.Como comentaba en el párrafo anterior, el Zeiss 55mm.
As I mentioned in the previous paragraph, the Zeiss 55mm.Soy una gran ganga, en serio, una gran ganga”, comentaba Hart bromeando.
I'm a big deal," Hart said jokingly.“I mean a really big deal.Como comentaba antes, en la mayoría de los casos son pintores.
As I mentioned before, most of them were painters.Ese es mi sueldo de cinco meses”, comentaba el joven a este diario.
That's my salary for five months,” the young man told this newspaper.Un hombre comentaba con el Obispo Sheen que él no creía en el infierno.
A man told Bishop Sheen he did not believe in hell.El poker es un deporte individual, comoel tenis o el golf" comentaba Dreyfus.
Poker is an individual sport, such as tennis orgolf," Dreyfus said.Luís nos comentaba que ahora se siente más seguro usando su teléfono.
Luis told us that now he feels more secure using his phone.Una de mis amigas más cool me comentaba ayer que tenía una Knitting party….
One of my coolest friends told me yesterday that she had a party Knitting….Lo comentaba hace unos meses David Remnick en una entrevista para XLSemanal.
This comment was made some months ago by David Remick in an interview in XLSemanal.Ella también declaró que Nassar comentaba abiertamente temas inadecuados durante sus tratamientos.
She also claimed Nassar openly discussed inappropriate topics during his treatments.Como comentaba Terence Riley, los arquitectos saben muy bien dónde dejar su huella….
As Terence Riley said, architects know very well where to leave their mark….Mi compañero Jorge me comentaba en el 2000 en pleno burbujeo de las"puntocom.
My colleague Jorge told me in the 2000 bubbling right in the"dotcom.Como comentaba al principio, la conectividad es fundamental en la educación actual.
As I mentioned at the beginning, connectivity is essential in education today.La multitud, admirada, comentaba:"Jamás se vio nada igual en Israel".
And the multitudes marveled, saying,“It was never seen like this in Israel!”.Como comentaba anteriormente, nos contó sus proyectos, sus planes, sus inventos.
As I mentioned before, Victor told us about his plans, his projects, his inventions.Sí Aenett comentaba información clasificada durante sus sesiones.
If Arnett discussed classified information during their sessions.Como comentaba en la primera parte de esta serie, trabajo a partir de fotografías.
As I mentioned in the first part of this series,Él frecuentemente comentaba sobre el alcance de estos asombrosos sufrimientos.
He often remarked on the extent of these astounding sufferings.Como comentaba arriba, en cuánto a la relación empresarial no ha cambiado nada.
As I mentioned above, as far as the business relationship is concerned, nothing has changed.El profesor Jacques comentaba para los reporteros de la BBC:“Esto es una burla.
Professor Jacques told reporters at The BBC,“This is a travesty.Rotor comentaba:"Nuestra intención es hacer un retrato de la OMA sin esperar consistencia.
Rotor comments:‘Our ambition is to make a portrait of OMA without expecting consistency.De hecho, mientras comentaba sobre esta misma clase de ataques encubiertos, H.P.B.
Indeed, while commenting upon this very same kind of under-cover attacks, H.P.
