Exemples d'utilisation de Comprometió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si comprometió nuestra posición.
If he compromised our position.Este disgusto, sin embargo,no comprometió el ingreso de Czerka.
This distaste did not,however, compromise Czerka's income.¿Se comprometió Ud. al servicio del diablo?
Did you bind yourself to the devil's service?Ahlbom también se comprometió en asuntos políticos.
Sofia Ahlbom also engaged herself in political issues.Comprometió toda su vida a la Guardia Imperial.
She pledged her life to the Imperial Guard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saldo no comprometidoel saldo no comprometidousuario se comprometeel usuario se comprometegobierno se ha comprometidopartes se comprometencomprometer la calidad
gobierno se comprometecliente se comprometegobierno está comprometido
Plus
Utilisation avec des adverbes
plenamente comprometidofirmemente comprometidomás comprometidosmuy comprometidoprofundamente comprometidototalmente comprometidoya se han comprometidose compromete plenamente
altamente comprometidocompletamente comprometidos
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue comprometidacomprometidos a proteger
comprometidos a ofrecer
comprometidos a asegurar
verse comprometidacomprometidos a garantizar
comprometidos a trabajar
comprometidos a mantener
comprometida a apoyar
comprometido a proporcionar
Plus
Cuando mi padre me comprometió con Louis, estaba furiosa.
When my father promised me to Louis, I was furious.Comprometió a su hermana, Que la vigilaba.
She compromised her sister, who was watching her.Si cumple lo que comprometió, entonces quedarás libre.
If Comprometió toda su fuerza en la Batalla de Antietam.
He committed his entire force at the Battle of Antietam.Además, el Rey sueco comprometió su apoyo con miles de hombres.
In addition, the Swedish king has pledged his support with thousands of men.Comprometió sus principios. y le dio un cheque muy gordo a los Bradley.
He compromised his principles. And wrote a very large check to the Bradleys.La audiencia fue más receptiva y comprometió a los oradores a dialogar.
The audience was most receptive and engaged the speakers in dialogue.Se comprometió con un chico. El muchacho la amaba mucho.
She engages herself to a boy The boy loved her so much.Esto influyó en los resultados y comprometió la validez del experimento.
This influenced the results and compromised the validity of the experiment.¿Usted me comprometió a organizar elecciones en un año?
You have committed me to holding elections within a year?Tras la muerte de su hermano,Stojanovic se comprometió en muchas funciones.
After his brother's death,Stojanović engaged himself in many functions.En el año 2001, comprometió 5 millones de dólares adicionales.
In 2001 it committed an additional $5 million.La naturaleza variada de tu financiación,¿informó o comprometió tu visión?
Did the diversified nature of your funding compromise or inform your vision?¿No cree que comprometió al despacho, Sr. Wells?
Muy claramente presentado ylas ideas explicadas de una manera que tranquilizó y comprometió".
Very clearly presented andideas explained in a way that reassured and engaged.".Al hacerlo comprometió no solo a mi, sino a todo el grupo.
By that he threatened not only me, but the entire group.Este ataque afectó a más de 200 millones de personas y también comprometió datos bancarios.
This attack affected more than 200 million individuals and also compromised bank details.Ud. Se comprometió solo, y eso comprometerá nuestro caso.
You compromised yourself, which will La familia Onsta Starkenborgh se comprometió mucho en la iglesia y el pueblo.
The family Onsta Starkenborgh felt themselves closely involved with the church and village.Esto comprometió a la Orden directamente en el carisma episcopal de la Iglesia.
This involved the Order directly in the episcopal charism of the Church.Este año, la Comisión Europea comprometió 320 millones de euros solo para Palestina.
This year, the European Commission has committed €320 million in Palestine alone.Comprometió toda su fortuna a cinco fundaciones distintas, así que, por allí no es.
He pledged his entire fortune to five different charities, so, that's a no-go.Comenzó a escribir poesía social y se comprometió políticamente con los más pobres y desheredados.
He started writing social poetry and he dedicated himself politically with the poor.Bolívar se comprometió con Perú, y San Martín renunció a todos sus cargos.
Bolivar agreed to commit himself with Peru, and San Martin resigned Finalmente, Edward se comprometió a tratar, pero ella debía casarse con él primero.
Eventually, Edward agrees that they can"try", but she must marry him first.
